Vue sur Antananarivo
(Madagascar) - Je suis dans l’un des magasins en bois du « marché artisanal de la digue ». Le volet est fermé. Curieux, je vais l’ouvrir, avec l’accord de la vendeuse, pour voir à quoi ressemble le paysage.
Je découvre avec surprise une rizière en friche et au fond… une partie d’Antananarivo, la capitale malgache. C’est l’un des faubourgs les plus agréables qu’il m’ait été donné de voir. La campagne à quelques encablures de la plus grande ville du pays. Mais d’année en année, l’urbanisation étend son emprise sur les zones humides.
View over Antananarivo
(Madagascar) - I am in one of the wooden shops of the “Dike Artisanal Market”. The shutters are closed. Curious, I open them, with the agreement of the saleswoman, to see what the landscape looks like.
I discover with surprise a fallow rice field and in the background... a part of Antananarivo, the Malagasy capital. It is one of the most pleasant suburbs of a capital that I have ever seen. The countryside a stone's throw from the largest city in the country. But from year to year, urbanization extends its hold on the wetlands.
Vue sur Antananarivo
(Madagascar) - Je suis dans l’un des magasins en bois du « marché artisanal de la digue ». Le volet est fermé. Curieux, je vais l’ouvrir, avec l’accord de la vendeuse, pour voir à quoi ressemble le paysage.
Je découvre avec surprise une rizière en friche et au fond… une partie d’Antananarivo, la capitale malgache. C’est l’un des faubourgs les plus agréables qu’il m’ait été donné de voir. La campagne à quelques encablures de la plus grande ville du pays. Mais d’année en année, l’urbanisation étend son emprise sur les zones humides.
View over Antananarivo
(Madagascar) - I am in one of the wooden shops of the “Dike Artisanal Market”. The shutters are closed. Curious, I open them, with the agreement of the saleswoman, to see what the landscape looks like.
I discover with surprise a fallow rice field and in the background... a part of Antananarivo, the Malagasy capital. It is one of the most pleasant suburbs of a capital that I have ever seen. The countryside a stone's throw from the largest city in the country. But from year to year, urbanization extends its hold on the wetlands.