Marché au charbon de bois
Ambalavao (Madagascar) - 98% des malgaches utilisent quotidiennement le charbon de bois. Il est destiné à la cuisine. Comme la majorité de la population est sous le seuil de pauvreté, les familles en achètent de petites quantités, alimentant le feu en l’associant parfois à des morceaux de bois de récupération.
Le charbon de bois est fabriqué dans les campagnes par les paysans. Théoriquement l’abattage des arbres est interdit. Une interdiction toute théorique. Officiellement, ils récoltent du bois mort et le débarrassent de ses impuretés en le faisant brûler dans des bidons en ferraille de récupération qui ont contenu des hydrocarbures ou des lubrifiants chimiques. Tout ça est néfaste pour la santé des malgaches et pour leurs forêts. Ou ce qu’il en reste.
Charcoal market
Ambalavao (Madagascar) - 98% of Madagascans use charcoal daily. It is intended for cooking. Since the majority of the population is below the poverty line, families buy small quantities, feeding the fire by sometimes combining it with pieces of salvaged wood.
Charcoal is made in the countryside by farmers. Theoretically, felling trees is prohibited. An entirely theoretical ban. Officially, they harvest dead wood and rid it of impurities by burning it in recycled scrap metal cans that have contained hydrocarbons or chemical lubricants. All of this is harmful to the health of Malagasy people and their forests. Or what is left of them.
Marché au charbon de bois
Ambalavao (Madagascar) - 98% des malgaches utilisent quotidiennement le charbon de bois. Il est destiné à la cuisine. Comme la majorité de la population est sous le seuil de pauvreté, les familles en achètent de petites quantités, alimentant le feu en l’associant parfois à des morceaux de bois de récupération.
Le charbon de bois est fabriqué dans les campagnes par les paysans. Théoriquement l’abattage des arbres est interdit. Une interdiction toute théorique. Officiellement, ils récoltent du bois mort et le débarrassent de ses impuretés en le faisant brûler dans des bidons en ferraille de récupération qui ont contenu des hydrocarbures ou des lubrifiants chimiques. Tout ça est néfaste pour la santé des malgaches et pour leurs forêts. Ou ce qu’il en reste.
Charcoal market
Ambalavao (Madagascar) - 98% of Madagascans use charcoal daily. It is intended for cooking. Since the majority of the population is below the poverty line, families buy small quantities, feeding the fire by sometimes combining it with pieces of salvaged wood.
Charcoal is made in the countryside by farmers. Theoretically, felling trees is prohibited. An entirely theoretical ban. Officially, they harvest dead wood and rid it of impurities by burning it in recycled scrap metal cans that have contained hydrocarbons or chemical lubricants. All of this is harmful to the health of Malagasy people and their forests. Or what is left of them.