Le regard vert
(Inde) - Un portait d'une jeune fille qui va puiser de l'eau dans la brume matinale et glaciale du matin, a été réalisé en 2009 dans un village de l’Himachal Pradesh. Perché à 3.500 mètres d’altitude, au flanc du col de Chanderkhani, ce village est Longtemps resté isolé de la civilisation. Les historiens pensent que les troupes avancées des guerriers d’Alexandre le Grand ont échoué ici, mettant fin à leur rêve de conquête du monde. Contrairement au reste des populations de la région, les villageois ont la peau et les yeux clairs. L’organisation politique du village (qui est une république) rappelle la démocratie athénienne. Des similitudes que l’on retrouve chez l’ethnie Kalsh dans les zones tribales des montagnes pakistanaises à la frontière afghane à plus de 2000 km d’ici.
The green gaze
(India) - Portrait taken in 2009 in a village in Himachal Pradesh, perched at an altitude of 3,500 meters on the side of the Chanderkhani pass. I have come here about fifteen times since 1982. This village has remained isolated from civilization for a long time. Historians believe that the advanced troops of the descendants of Alexander the Great's warriors failed here, ending their dream of world conquest. Unlike the rest of the region, the villagers have light skin and eyes. The political organization of the village is similar to Athenian democracy. Similarities that can be found among the Kalsh ethnic group in the tribal areas of the Pakistani mountains on the Afghan border more than 2,000 km from here.
Le regard vert
(Inde) - Un portait d'une jeune fille qui va puiser de l'eau dans la brume matinale et glaciale du matin, a été réalisé en 2009 dans un village de l’Himachal Pradesh. Perché à 3.500 mètres d’altitude, au flanc du col de Chanderkhani, ce village est Longtemps resté isolé de la civilisation. Les historiens pensent que les troupes avancées des guerriers d’Alexandre le Grand ont échoué ici, mettant fin à leur rêve de conquête du monde. Contrairement au reste des populations de la région, les villageois ont la peau et les yeux clairs. L’organisation politique du village (qui est une république) rappelle la démocratie athénienne. Des similitudes que l’on retrouve chez l’ethnie Kalsh dans les zones tribales des montagnes pakistanaises à la frontière afghane à plus de 2000 km d’ici.
The green gaze
(India) - Portrait taken in 2009 in a village in Himachal Pradesh, perched at an altitude of 3,500 meters on the side of the Chanderkhani pass. I have come here about fifteen times since 1982. This village has remained isolated from civilization for a long time. Historians believe that the advanced troops of the descendants of Alexander the Great's warriors failed here, ending their dream of world conquest. Unlike the rest of the region, the villagers have light skin and eyes. The political organization of the village is similar to Athenian democracy. Similarities that can be found among the Kalsh ethnic group in the tribal areas of the Pakistani mountains on the Afghan border more than 2,000 km from here.