Back to photostream

Commerce de proximité

Talatamaty (Madagascar) - A Talatamaty et dans toute la Grande-île, si on a une maison qui donne sur une rue, on ouvre un commerce. C’est une obligation. Une pratique quasi-culturelle.

Talatamaty se trouve dans la proche périphérie de la capitale, Antananarivo. Une ville où le niveau de vie est un peu au-dessus de la moyenne nationale. Ça ne veut pas dire pour autant qu’on nage dans l’opulence. Il faut être raisonnable, Madagascar est quand même l’un des pays les plus pauvres du monde.

Sur la photo, on peut identifier un commerce de bonne tenue car les morceaux de poulet et les poissons ne sont pas assaillis par les mouches. Et la jeune vendeuse à une chemise toute neuve. Chose rare à Madagascar. Sauf quand on va à la messe, tout le monde revêt ses habits du dimanche.

 

 

Talatamaty (Madagascar) - In Talatamaty and throughout the Big Island, if you have a house that overlooks a street, you open a business. It is an obligation. A quasi-cultural practice.

Talatamaty is located on the outskirts of the capital, Antananarivo. A city where the standard of living is a little above the national average. That doesn’t mean we’re swimming in opulence, however. We must be reasonable, Madagascar is still one of the poorest countries in the world.

In the photo, we can identify a well-kept business because the pieces of chicken and fish are not assailed by flies. And the young saleswoman has a brand new shirt. A rare thing in Madagascar. Except when we go to mass, everyone wears their Sunday best.

 

 

 

4,307 views
94 faves
12 comments
Uploaded on July 26, 2024
Taken on March 6, 2020