Commerce de proximité

Fort-Dauphin (Madagascar) - Je ne dirai pas que ce magasin est le plus délabré qu’il m’ait été donné de voir, mais il est dans le peloton de tête. Nous sommes dans les rues adjacentes du marché de Fort-Dauphin. Ce baraquement est une maison d’habitation qui sert également de lieu de commerce. L’homme dans la pièce de droite (le fils de la famille) vend du charbon de bois, quant à sa mère, elle propose des cacahouètes dans de petites boites en fer qui servent d’unité de mesure. La boite est vendue avec les cacahouètes, mais elle n’est pas consignée.

 

 

Fort-Dauphin (Madagascar) - I won't say that this store is the most dilapidated that I have ever seen, but it is in the leading group. We are in one of the streets adjacent to the Fort-Dauphin market. This barrack is a residential house which also serves as a place of commerce. The man in the room on the right (the son of the family) sells charcoal, while his mother sells peanuts in small iron boxes which serve as a unit of measurement. The box is sold with the peanuts but it is not returnable.

 

Done