Mieux vaut un petit chez soi…
Vangaindrano (Madagascar) - A Madagascar, la majorité des habitations sont des cabanes, comme sur la photo. Des planches de récupération, quelques bouts de bois pour la structure et vous avez une maison traditionnelle typique des villages de brousse.
On trouve aussi des maisons en pisé. Des constructions en terre crue, caractéristiques de la région des Hautes-Terre, au centre de la Grande île. Quant aux plus nantis, ils optent pour le béton. Mais dans les campagnes et dans les périphéries des villes, les cabanes en bois restent largement majoritaires car on se procure gratuitement la matière première en la prélevant directement dans ce qui reste des surfaces boisées. Comment expliquer à de pauvres gens qu’il faut préserver les arbres, alors que c’est pour eux le seul moyen de se loger et de se chauffer. D’autant que les Chinois contribuent de façon industrielle à la déforestation.
The sweetness of home
Vangaindrano (Madagascar) - In Madagascar, the majority of homes are cabins, as in the photo. Recycled boards, a few pieces of wood for the structure and you have a traditional house typical of bush villages.
There are also adobe houses. Raw earth constructions, characteristic of the Hautes-Terre region, in the center of the Big Island. As for the wealthiest, they opt for concrete. But in the countryside and on the outskirts of towns, wooden cabins remain largely in the majority because the wood is obtained free of charge by taking it directly from what remains of the forests. How can we explain to poor people that we must preserve trees, when for them it is the only way to find housing and heat? Especially since the Chinese contribute industrially to deforestation.
Mieux vaut un petit chez soi…
Vangaindrano (Madagascar) - A Madagascar, la majorité des habitations sont des cabanes, comme sur la photo. Des planches de récupération, quelques bouts de bois pour la structure et vous avez une maison traditionnelle typique des villages de brousse.
On trouve aussi des maisons en pisé. Des constructions en terre crue, caractéristiques de la région des Hautes-Terre, au centre de la Grande île. Quant aux plus nantis, ils optent pour le béton. Mais dans les campagnes et dans les périphéries des villes, les cabanes en bois restent largement majoritaires car on se procure gratuitement la matière première en la prélevant directement dans ce qui reste des surfaces boisées. Comment expliquer à de pauvres gens qu’il faut préserver les arbres, alors que c’est pour eux le seul moyen de se loger et de se chauffer. D’autant que les Chinois contribuent de façon industrielle à la déforestation.
The sweetness of home
Vangaindrano (Madagascar) - In Madagascar, the majority of homes are cabins, as in the photo. Recycled boards, a few pieces of wood for the structure and you have a traditional house typical of bush villages.
There are also adobe houses. Raw earth constructions, characteristic of the Hautes-Terre region, in the center of the Big Island. As for the wealthiest, they opt for concrete. But in the countryside and on the outskirts of towns, wooden cabins remain largely in the majority because the wood is obtained free of charge by taking it directly from what remains of the forests. How can we explain to poor people that we must preserve trees, when for them it is the only way to find housing and heat? Especially since the Chinese contribute industrially to deforestation.