Dialogue de sourds
Fort-Dauphin (Madagascar) - Cette scène se passe sous le marché couvert de Fort-Dauphin, à quelques mètres d'une réunion entre le maire et l’association des femmes de ménage du marché municipal. L’homme n’est pas perturbé par l’agitation de la réunion.
Que fait-il ? Je n’en sais rien. La seule chose que j’ai pu savoir c’est qu’il étalait du marc de café sur le sol. Pour en faire quoi ? J’ai insisté auprès de l’homme qui ne semblait pas parler un mot de français. Comme moi non plus je ne parle pas le malgache, la communication était réduite à sa plus simple expression. Et je n'ai pas eu de réponses à mes questions.
Dialogue of the deaf
Fort-Dauphin (Madagascar) - This scene takes place under the covered market of Fort-Dauphin, a few meters from a meeting between the mayor and the association of cleaning women of the municipal market. The man is not disturbed by the hustle and bustle of the meeting.
What is he doing ? I do not know. The only thing I could tell was that he was spreading coffee grounds. To do what? I insisted to the man who didn't seem to speak a word of French. As I don't speak Malagasy either, communication was reduced to its simplest expression. And I didn't get any answers to my questions.
Dialogue de sourds
Fort-Dauphin (Madagascar) - Cette scène se passe sous le marché couvert de Fort-Dauphin, à quelques mètres d'une réunion entre le maire et l’association des femmes de ménage du marché municipal. L’homme n’est pas perturbé par l’agitation de la réunion.
Que fait-il ? Je n’en sais rien. La seule chose que j’ai pu savoir c’est qu’il étalait du marc de café sur le sol. Pour en faire quoi ? J’ai insisté auprès de l’homme qui ne semblait pas parler un mot de français. Comme moi non plus je ne parle pas le malgache, la communication était réduite à sa plus simple expression. Et je n'ai pas eu de réponses à mes questions.
Dialogue of the deaf
Fort-Dauphin (Madagascar) - This scene takes place under the covered market of Fort-Dauphin, a few meters from a meeting between the mayor and the association of cleaning women of the municipal market. The man is not disturbed by the hustle and bustle of the meeting.
What is he doing ? I do not know. The only thing I could tell was that he was spreading coffee grounds. To do what? I insisted to the man who didn't seem to speak a word of French. As I don't speak Malagasy either, communication was reduced to its simplest expression. And I didn't get any answers to my questions.