Que la terre est basse
Dhanbad (Inde) - Trois hommes pour soulever un panier de charbon, mais un seul le portera en équilibre sur sa tête.
Piocher, creuser, ramasser, porter... Recommencer encore et toujours. Ces hommes passeront toute leur vie à faire ce travail de bagnards pour une poignée de roupies indiennes qui ne leur permettra même pas de vivre décemment. Le soir, ils rentreront dans leur bidonville à t’atmosphère polluée dans les poussières et les fumées de minerai qui obstruent les voies respiratoires.
Des gens qui vivent dans de telles conditions, il y en a encore des millions sur tous les continents.
That the earth is low
Dhanbad (India) - Three men lift a basket of coal, but only one will balance it on his head.
Dig, pick up, carry... Start again and again. These men will spend their entire lives doing this convict work for a handful of Indian rupees which will not even allow them to live decently. In the evening, they will return to their shantytown which is bathed in dust and ore fumes which obstruct the respiratory tract.
There are still millions of people living in such conditions on all continents.
Que la terre est basse
Dhanbad (Inde) - Trois hommes pour soulever un panier de charbon, mais un seul le portera en équilibre sur sa tête.
Piocher, creuser, ramasser, porter... Recommencer encore et toujours. Ces hommes passeront toute leur vie à faire ce travail de bagnards pour une poignée de roupies indiennes qui ne leur permettra même pas de vivre décemment. Le soir, ils rentreront dans leur bidonville à t’atmosphère polluée dans les poussières et les fumées de minerai qui obstruent les voies respiratoires.
Des gens qui vivent dans de telles conditions, il y en a encore des millions sur tous les continents.
That the earth is low
Dhanbad (India) - Three men lift a basket of coal, but only one will balance it on his head.
Dig, pick up, carry... Start again and again. These men will spend their entire lives doing this convict work for a handful of Indian rupees which will not even allow them to live decently. In the evening, they will return to their shantytown which is bathed in dust and ore fumes which obstruct the respiratory tract.
There are still millions of people living in such conditions on all continents.