Travail à la chaîne
Dhanbad (Inde) - Il n’y a rien de plus déprimant que de penser avoir une « bonne photo » sans parvenir à obtenir un tirage à la hauteur de ses attentes. Une bonne photo mal tirée, sera considérée comme une mauvaise photo.
Quand j’ai pris cette photo, selon moi, elle illustrait parfaitement mon reportage sur les Glaneurs de charbon. Le problème c’est que cette scène se déroulait dans un décor minéral, frappé par un soleil de plomb. Une heure à laquelle il est toujours préférable d’éviter de sortir son appareil photo. Mais en reportage, c’est le sujet qui impose ses conditions de prises de vues. Avant l’heure, ce n’est pas l’heure, après l’heure c’est plus l’heure.
Malgré ce tirage qui atténue la portée de cette photo, elle fait partie intégrante de la série. Sur Flickr, je m’autorise à la publier. Quand il s’agira de l’intégrer dans une exposition, je serai obligé d’avoir recours à un tireur professionnel disposant d’outils de post-production plus puissants que les miens. Je n’évoquerai pas le principe de Peter, appliqué à la post-production, mais c’est bien de cela dont il s’agit.
Dhanbad (India) - There is nothing more depressing than thinking you have a “good photo” but not being able to get a print that meets your expectations. A good photo poorly presented will be considered a bad photo.
When I took this photo, in my opinion, it perfectly illustrated my report on the Coal Gleaners. The problem was that this scene took place in a mineral setting, struck by a blazing sun. A time when it is always best to avoid taking out your camera. But in reporting, it is the subject that imposes its shooting conditions. Before the hour, it’s not the time, after the hour it’s no longer the time.
Despite this print which reduces the scope of this photo, it is an integral part of the series. On Flickr, I authorize myself to publish it. When it comes to integrating it into an exhibition, I will have to resort to a professional shooter with post-production tools more powerful than mine. I won't talk about the Peter principle, applied to post-production, but that's what it's all about.
Travail à la chaîne
Dhanbad (Inde) - Il n’y a rien de plus déprimant que de penser avoir une « bonne photo » sans parvenir à obtenir un tirage à la hauteur de ses attentes. Une bonne photo mal tirée, sera considérée comme une mauvaise photo.
Quand j’ai pris cette photo, selon moi, elle illustrait parfaitement mon reportage sur les Glaneurs de charbon. Le problème c’est que cette scène se déroulait dans un décor minéral, frappé par un soleil de plomb. Une heure à laquelle il est toujours préférable d’éviter de sortir son appareil photo. Mais en reportage, c’est le sujet qui impose ses conditions de prises de vues. Avant l’heure, ce n’est pas l’heure, après l’heure c’est plus l’heure.
Malgré ce tirage qui atténue la portée de cette photo, elle fait partie intégrante de la série. Sur Flickr, je m’autorise à la publier. Quand il s’agira de l’intégrer dans une exposition, je serai obligé d’avoir recours à un tireur professionnel disposant d’outils de post-production plus puissants que les miens. Je n’évoquerai pas le principe de Peter, appliqué à la post-production, mais c’est bien de cela dont il s’agit.
Dhanbad (India) - There is nothing more depressing than thinking you have a “good photo” but not being able to get a print that meets your expectations. A good photo poorly presented will be considered a bad photo.
When I took this photo, in my opinion, it perfectly illustrated my report on the Coal Gleaners. The problem was that this scene took place in a mineral setting, struck by a blazing sun. A time when it is always best to avoid taking out your camera. But in reporting, it is the subject that imposes its shooting conditions. Before the hour, it’s not the time, after the hour it’s no longer the time.
Despite this print which reduces the scope of this photo, it is an integral part of the series. On Flickr, I authorize myself to publish it. When it comes to integrating it into an exhibition, I will have to resort to a professional shooter with post-production tools more powerful than mine. I won't talk about the Peter principle, applied to post-production, but that's what it's all about.