Un regard fugace

Manakara (Madagascar) - Cette photo présente un petit défaut : le point n’a pas été fait sur le visage de l’enfant. A ma décharge, je faisais mon cadre, alors que la pirogue dans laquelle je me trouvait tournait sur elle même, empêchant une stabilité suffisante pour composer sereinement l’image. J’ai dû me contorsionner pour compenser le mouvement rotatif de l’embarcation. J’ai déclenché trop vite. Impossible de refaire la photo, l’enfant ayant aussitôt tourné la tête. Il faut savoir parfois accepter quelques imperfections.

 

 

Manakara (Madagascar) - This photo has a small defect: the point has not been made on the face of the child. To my credit, I was doing my frame, while my canoe in which I was embarked turned on itself, preventing sufficient stability to calmly compose the image. I had to contort myself to compensate for the rotating motion of the boat. I triggered too quickly. Impossible to redo the image, the child having immediately turned his head. Sometimes you have to accept some imperfections.

 

Done