Opération Blue star
Amritsar (Inde) - En juin 1984, le Temple d'Or a été le théâtre d'un massacre dont les Shiks ont été les victimes. Occupé par un groupe d'indépendantistes sikhs sous les ordres de Jarnail Singh Bhindranwale, après l'échec des négociations avec la Fédération indienne, l'assaut est ordonné par le premier ministre de l'époque : Indira Gandhi.
A l'issue de la bataille, on déplore 493 tués chez les mutins, dont 100 femmes et 75 enfants. Auxquels il faut ajouter les 86 blessés qui n'ont pas été exécutés. Les militaires indiens quant à eux, auraient perdu 334 hommes (86 morts et 248 blessés).
Le Temple d'Or souillé du sang des insurgés et profané par les bottes des assaillants, est considéré comme une insulte irréparable par les extrémistes sikhs. Cet attaque militaire appelée « Opération Blue star », ne pouvait rester impunie selon les Sikhs. Elle aura pour conséquence le 31 octobre de la même année, l'assassinat d'Indira Gandhi, abattue par ses deux gardes du corps sikhs.
Aujourd’hui, Sikhs et Hindous ont enterré la hache de guerre et évitent d’évoquer cet épisode tragique de leur récente histoire. La raison l'a emporté face aux ressentiments. Dans leur Temple sacré, les Sikhs accueillent de nouveau tous les visiteurs, offrant le gîte et le couvert à ceux qui en font la demande. Sans distinction de statut social ou de religion. Un principe à méditer.
Operation Bluestar
Amritsar (India) - In June 1984, the Golden Temple was the scene of a massacre, of which the Shiks were the victims. Occupied by a group of Sikh separatists under the orders of Jarnail Singh Bhindranwale, after the failure of negotiations with the Indian Federation, the attack was ordered by the Prime Minister of the time: Indira Gandhi.
At the end of the battle, 493 mutineers were killed, including 100 women and 75 children. To which must be added the 86 wounded who were not executed. The Indian military meanwhile, would have lost 334 men (86 dead and 248 wounded).
The Golden Temple, stained with the blood of the insurgents and desecrated by the boots of the assailants, is considered an irreparable insult by the Sikh extremists. This military attack called "Operation Blue Star", could not go unpunished according to the Sikhs. It will result on October 31 of the same year, the assassination of Indira Gandhi, killed by her two bodyguards of Sikh faith.
Today, Sikhs and Hindus have buried the hatchet and avoid evoking this tragic episode in their recent history. Reason prevailed in the face of resentment. In their sacred Temple, the Sikhs once again welcome all visitors, offering room and board to those who request it. Without distinction of social status or religion. A principle to ponder.
Opération Blue star
Amritsar (Inde) - En juin 1984, le Temple d'Or a été le théâtre d'un massacre dont les Shiks ont été les victimes. Occupé par un groupe d'indépendantistes sikhs sous les ordres de Jarnail Singh Bhindranwale, après l'échec des négociations avec la Fédération indienne, l'assaut est ordonné par le premier ministre de l'époque : Indira Gandhi.
A l'issue de la bataille, on déplore 493 tués chez les mutins, dont 100 femmes et 75 enfants. Auxquels il faut ajouter les 86 blessés qui n'ont pas été exécutés. Les militaires indiens quant à eux, auraient perdu 334 hommes (86 morts et 248 blessés).
Le Temple d'Or souillé du sang des insurgés et profané par les bottes des assaillants, est considéré comme une insulte irréparable par les extrémistes sikhs. Cet attaque militaire appelée « Opération Blue star », ne pouvait rester impunie selon les Sikhs. Elle aura pour conséquence le 31 octobre de la même année, l'assassinat d'Indira Gandhi, abattue par ses deux gardes du corps sikhs.
Aujourd’hui, Sikhs et Hindous ont enterré la hache de guerre et évitent d’évoquer cet épisode tragique de leur récente histoire. La raison l'a emporté face aux ressentiments. Dans leur Temple sacré, les Sikhs accueillent de nouveau tous les visiteurs, offrant le gîte et le couvert à ceux qui en font la demande. Sans distinction de statut social ou de religion. Un principe à méditer.
Operation Bluestar
Amritsar (India) - In June 1984, the Golden Temple was the scene of a massacre, of which the Shiks were the victims. Occupied by a group of Sikh separatists under the orders of Jarnail Singh Bhindranwale, after the failure of negotiations with the Indian Federation, the attack was ordered by the Prime Minister of the time: Indira Gandhi.
At the end of the battle, 493 mutineers were killed, including 100 women and 75 children. To which must be added the 86 wounded who were not executed. The Indian military meanwhile, would have lost 334 men (86 dead and 248 wounded).
The Golden Temple, stained with the blood of the insurgents and desecrated by the boots of the assailants, is considered an irreparable insult by the Sikh extremists. This military attack called "Operation Blue Star", could not go unpunished according to the Sikhs. It will result on October 31 of the same year, the assassination of Indira Gandhi, killed by her two bodyguards of Sikh faith.
Today, Sikhs and Hindus have buried the hatchet and avoid evoking this tragic episode in their recent history. Reason prevailed in the face of resentment. In their sacred Temple, the Sikhs once again welcome all visitors, offering room and board to those who request it. Without distinction of social status or religion. A principle to ponder.