Photo de famille
Amritsar (Inde) - Il s’agit d’une simple photo de famille. Si le site sacré est dédié prioritairement à la prière et au rituel du bain, c’est aussi un lieu de détente. De nombreux pèlerins viennent ici, comme on va dans un square ou au « jardin des plantes ». Juste pour profiter du calme et de la sérénité qui se dégage de cet endroit.
Cela fait plus d’une heure que je ne prends plus de photos. J’attends tout simplement que la nuit tombe. Pour que ma série soit complète, il me faut quelques images du Temple à la nuit tombée car il est ouvert 24h/24.
Je suis dans mes pensées, lorsque quelqu’un me sort de ma rêverie. On me tire avec douceur par la manche de ma chemise. J’aperçois alors une jolie jeune fille vêtue de bleu (sur la photo). Elle s’excuse et me demande dans un anglais parfait, si j’accepte de photographier sa famille ? Finalement, je vais passer l’heure qui nous sépare de la fin du jour à discuter avec cette sympathique famille originaire de l’Etat du Gujarat.
Family photo
Amritsar (India) - This is a simple family photo. If the sacred site is dedicated primarily to prayer and the bathing ritual, it is also a place of relaxation. Many pilgrims come here, as one goes to a square or to the "garden of plants". Just to enjoy the calm and serenity that emanates from this place.
I haven't taken any pictures for over an hour. I'm just waiting for night to fall. For my series to be complete, I need some images of the Temple at nightfall because it is open 24 hours a day.
I'm deep in thought when someone snaps me out of my daydream by gently tugging me by the sleeve of my shirt. I then see a pretty young girl dressed in blue (in the photo). She apologizes and asks me in perfect English, if I agree to photograph her family? I will spend the hour that separates us from the end of the day, chatting with this friendly family from the state of Gujarat.
Photo de famille
Amritsar (Inde) - Il s’agit d’une simple photo de famille. Si le site sacré est dédié prioritairement à la prière et au rituel du bain, c’est aussi un lieu de détente. De nombreux pèlerins viennent ici, comme on va dans un square ou au « jardin des plantes ». Juste pour profiter du calme et de la sérénité qui se dégage de cet endroit.
Cela fait plus d’une heure que je ne prends plus de photos. J’attends tout simplement que la nuit tombe. Pour que ma série soit complète, il me faut quelques images du Temple à la nuit tombée car il est ouvert 24h/24.
Je suis dans mes pensées, lorsque quelqu’un me sort de ma rêverie. On me tire avec douceur par la manche de ma chemise. J’aperçois alors une jolie jeune fille vêtue de bleu (sur la photo). Elle s’excuse et me demande dans un anglais parfait, si j’accepte de photographier sa famille ? Finalement, je vais passer l’heure qui nous sépare de la fin du jour à discuter avec cette sympathique famille originaire de l’Etat du Gujarat.
Family photo
Amritsar (India) - This is a simple family photo. If the sacred site is dedicated primarily to prayer and the bathing ritual, it is also a place of relaxation. Many pilgrims come here, as one goes to a square or to the "garden of plants". Just to enjoy the calm and serenity that emanates from this place.
I haven't taken any pictures for over an hour. I'm just waiting for night to fall. For my series to be complete, I need some images of the Temple at nightfall because it is open 24 hours a day.
I'm deep in thought when someone snaps me out of my daydream by gently tugging me by the sleeve of my shirt. I then see a pretty young girl dressed in blue (in the photo). She apologizes and asks me in perfect English, if I agree to photograph her family? I will spend the hour that separates us from the end of the day, chatting with this friendly family from the state of Gujarat.