Back to photostream

Les Nihangs, moines-guerriers sikhs

Amritsar (Inde) - Cet homme est un Nihang, un moine-guerrier sikh. Les Nihangs sont de redoutables combattants et cavaliers émérites. Ils se considèrent comme les descendants du Khasla. Un ordre militaro-religieux fondé à la fin du XVIIè siècle, pour s’opposer au pouvoir moghol qui martyrisait le peuple sikh. Si leur fonction guerrière n’est plus qu’un lointain souvenir, de nombreux sikhs perpétuent la tradition des armes en s’enrôlant dans la police et l’armée.

Aujourd’hui, les épées, lances et poignards des Nihangs n’ont qu’une fonction purement symbolique. Mais ces moines-militaires conservent une place importante au sein de la communauté sikhe. Leur fonction religieuse se limite à participer à tous les pèlerinages et fêtes religieuses pour transmettre oralement les textes sacrés. Ils ont également une mission sociale auprès des déshérités à qui ils distribuent nourriture et vêtements.

 

 

The Nihangs, Sikh warrior monks

 

Amritsar (India) - This man is a Nihang, a Sikh warrior monk. The Nihangs are formidable fighters and skilled riders. They consider themselves the descendants of the Khasla. A military-religious order founded at the end of the 17th century, to oppose the Mughal power which martyred the Sikh people. Although their role as a warrior is a distant memory, many Sikhs carry on the tradition of arms by enlisting in the police and the army.

Today, the swords, spears and daggers of the Nihangs have only a purely symbolic function. But these military monks retain an important place within the Sikh community. Their religious function is limited to participating in all pilgrimages and religious festivals to transmit the sacred texts orally. They also have a social mission with the underprivileged, to whom they distribute food and clothing.

3,461 views
64 faves
9 comments
Uploaded on September 13, 2022
Taken on August 20, 2009