« Harmandir Sahib », la Mecque des Shiks
Hamritsar (Inde) - Haut lieu de dévotion pour les Shiks, le Harmandir Sahib, « l’Illustre temple de Dieu », est plus connu sous le nom de « Temple d'Or ». Il est situé au coeur de la ville d'Amritsar dans l'Etat du Punjâb, au nord-ouest de l'Inde, à quelques kilomètres de la frontière pakistanaise.
Construit en 1601 par Gurû Arjan, le cinquième maître spirituel du sikhisme, le temple est localisé au centre d'un bassin sacré, « l' Amrit Sarovar », qui signifie « Bassin au Nectar » et donne son nom à la ville. Les pèlerins y accèdent en empruntant un pont. Le surnom de « Golden Temple » (Temple d'Or) a été donné par les anglais, en raison de la fine pellicule d'or dont la toiture en forme de dôme, a été recouverte au XIXème siècle. Les façades sont couvertes de cuivre. Quant aux fondations, elles sont en marbre.
Comme à mon habitude, je suis resté plusieurs jours à Amritsar pour tenter de m’imprégner du lieu et de me fondre dans le décor. Aucune difficulté pour photographier. Au contraire ; sollicité en permanence par les pèlerins, j’ai passé plus de temps à faire des portraits posés qu’à photographier pour moi. Cependant, la réalisation de ce reportage reste un excellent souvenir.
"Harmandir Sahib", the Mecca of the Shiks
Hamritsar (India) - High place of devotion for the Shiks, the Harmandir Sahib, "the Illustrious Temple of God", is better known as the "Golden Temple". It is located in the heart of the city of Amritsar in the state of Punjab, in northwestern India, a few kilometers from the Pakistani border.
Built in 1601 by Gurû Arjan, the fifth spiritual master of Sikhism, the temple is located in the center of a sacred pool, “Amrit Sarovar”, which gives its name to the city and means “Nectar Pool”. Pilgrims reach it by crossing a bridge. The nickname "Golden Temple" was given by the English, because of the thin film of gold with which the domed roof was covered in the 19th century. The facades are covered with copper. As for the foundations, they are made of marble.
As usual, I stayed several days in Amritsar to try to soak up the place and blend into the scenery. No difficulty in photographing. On the contrary, constantly solicited by pilgrims, I spent more time making posed portraits than photographing for myself.
« Harmandir Sahib », la Mecque des Shiks
Hamritsar (Inde) - Haut lieu de dévotion pour les Shiks, le Harmandir Sahib, « l’Illustre temple de Dieu », est plus connu sous le nom de « Temple d'Or ». Il est situé au coeur de la ville d'Amritsar dans l'Etat du Punjâb, au nord-ouest de l'Inde, à quelques kilomètres de la frontière pakistanaise.
Construit en 1601 par Gurû Arjan, le cinquième maître spirituel du sikhisme, le temple est localisé au centre d'un bassin sacré, « l' Amrit Sarovar », qui signifie « Bassin au Nectar » et donne son nom à la ville. Les pèlerins y accèdent en empruntant un pont. Le surnom de « Golden Temple » (Temple d'Or) a été donné par les anglais, en raison de la fine pellicule d'or dont la toiture en forme de dôme, a été recouverte au XIXème siècle. Les façades sont couvertes de cuivre. Quant aux fondations, elles sont en marbre.
Comme à mon habitude, je suis resté plusieurs jours à Amritsar pour tenter de m’imprégner du lieu et de me fondre dans le décor. Aucune difficulté pour photographier. Au contraire ; sollicité en permanence par les pèlerins, j’ai passé plus de temps à faire des portraits posés qu’à photographier pour moi. Cependant, la réalisation de ce reportage reste un excellent souvenir.
"Harmandir Sahib", the Mecca of the Shiks
Hamritsar (India) - High place of devotion for the Shiks, the Harmandir Sahib, "the Illustrious Temple of God", is better known as the "Golden Temple". It is located in the heart of the city of Amritsar in the state of Punjab, in northwestern India, a few kilometers from the Pakistani border.
Built in 1601 by Gurû Arjan, the fifth spiritual master of Sikhism, the temple is located in the center of a sacred pool, “Amrit Sarovar”, which gives its name to the city and means “Nectar Pool”. Pilgrims reach it by crossing a bridge. The nickname "Golden Temple" was given by the English, because of the thin film of gold with which the domed roof was covered in the 19th century. The facades are covered with copper. As for the foundations, they are made of marble.
As usual, I stayed several days in Amritsar to try to soak up the place and blend into the scenery. No difficulty in photographing. On the contrary, constantly solicited by pilgrims, I spent more time making posed portraits than photographing for myself.