Droit dans les yeux
Malana (Inde) - C’est le premier vrai portrait que j’ai réalisé. J’étais à Malana, un petit village Himalayen (Himachal-Pradesh). Comme ce portrait a rencontré à l’époque un certain succès (magazines, expositions), depuis, j’en ai fait des milliers lors de mes nombreux voyages à l’étranger. Le problème, c’est que j’étais étiqueté « portraitiste ». Qualificatif qui ne me convient pas car trop restrictif par rapport à ma démarche. Le portrait n’est qu’une infime partie de ma production photographique. Je préfère des photos à la composition plus compliquée, mais nettement plus difficile à réaliser.
- Nikon F 90 - 180 mm f : 2,8 - HP5+
Straight in the eye
Malana (India) - This is the first real portrait I made in a small Himalayan village. As it met with some success at the time (magazines, exhibitions), since then I have made thousands during my many professional trips abroad. The problem is that for people I had become a portrait painter. Qualifier which does not suit me. Above all, I define myself as a humanist photographer. And the portrait is only a tiny part of my photographic production. I prefer photos with more complicated composition, but much more difficult to achieve.
Droit dans les yeux
Malana (Inde) - C’est le premier vrai portrait que j’ai réalisé. J’étais à Malana, un petit village Himalayen (Himachal-Pradesh). Comme ce portrait a rencontré à l’époque un certain succès (magazines, expositions), depuis, j’en ai fait des milliers lors de mes nombreux voyages à l’étranger. Le problème, c’est que j’étais étiqueté « portraitiste ». Qualificatif qui ne me convient pas car trop restrictif par rapport à ma démarche. Le portrait n’est qu’une infime partie de ma production photographique. Je préfère des photos à la composition plus compliquée, mais nettement plus difficile à réaliser.
- Nikon F 90 - 180 mm f : 2,8 - HP5+
Straight in the eye
Malana (India) - This is the first real portrait I made in a small Himalayan village. As it met with some success at the time (magazines, exhibitions), since then I have made thousands during my many professional trips abroad. The problem is that for people I had become a portrait painter. Qualifier which does not suit me. Above all, I define myself as a humanist photographer. And the portrait is only a tiny part of my photographic production. I prefer photos with more complicated composition, but much more difficult to achieve.