Pêche aux céphalopodes
Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Le contexte de la prise de vue : sur ce chalutier que le marin amarre au ponton, on distingue de grosses lampes. Ce type d’éclairage équipe les bateaux spécialisés dans la pêche au calamar ou à la seiche. Une pêche qui se pratique essentiellement la nuit. La technique est simple. Arrivé sur la zone de pêche, le capitaine allume ces puissantes lampes pour attirer le phytoplancton qui est l’alimentation de base des céphalopodes. Il n’y a plus qu’à attendre que les seiches et calamars remontent du fond en suivant leur nourriture. Ensuite, il suffit de mettre les filets à la mer pour capturer tout ce qui se présente.
Les rayons du soleil qui traversent le ciel ne sont pas dus à un quelconque filtre prédéfini de post-traitement. Pour obtenir cet effet, j’ai juste mesuré la lumière sur ce ciel. Ce qui a eu pour effet de me faire fermer l’ouverture de mon objectif, mettant en évidence tous les détails de ce ciel de fin de journée.
Ce choix a bien entendu entraîné une sous exposition du bateau et du marin. Là, en revanche, j’ai éclairci cette partie en post-production, afin de récupérer des détails.
Ce que j’ai fait sur ce fichier numérique, c’est ce que je faisais autrefois sous mon agrandisseur quand je réalisais des tirages argentiques N&B en 30X40. Ni plus ni moins. Ce qui est plus facile lorsque l'on travaille en RAW.
A l’époque, dans mon laboratoire photo, je pouvais passer jusqu’à 8 heures sur une photo afin d’obtenir un tirage satisfaisant. Avec l’informatique, c’est réglé en une dizaine de minutes pour les fichiers les plus compliqués. A la prise de vue, je mesure avec précision la lumière de mes photos ; ce qui facilite le post-traitement..
Cephalopod fishing
Prachuap-Khiri-Khan (Thailand) - Context : on this trawler that the sailor moors to the pontoon, there are large lamps. This type of lighting is fitted to boats specializing in squid or cuttlefish fishing. Fishing that is practiced mainly at night. The technique is simple. Arrived on the fishing area, the captain lights these powerful lamps to attract phytoplankton which is the basic food of the cephalopods. All you have to do is wait for the cuttlefish and squid to come up from the bottom following their food. Then just put the nets in the sea to catch whatever comes your way.
The rays of the sun crossing the sky are not due to any predefined post-processing filter. To achieve this effect, I just measured the light on this sky. Which had the effect of making me close the aperture of my lens, highlighting all the details of this late afternoon sky.
This choice naturally led to underexposure of the boat and the sailor. There, on the other hand, I cleared up this part in post-production, in order to recover details.
What I did on this digital file is what I used to do under my enlarger when I made B&W silver prints in 30X40. No more no less. Which is very easy when working in RAW.
At the time, in my photo lab, I could spend up to 8 hours on a photo in order to obtain a satisfactory print. With the computer, it is settled in about ten minutes for the most complicated files. As a general rule, when shooting, I accurately measure the light in my photos; which facilitates post-processing.
Pêche aux céphalopodes
Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Le contexte de la prise de vue : sur ce chalutier que le marin amarre au ponton, on distingue de grosses lampes. Ce type d’éclairage équipe les bateaux spécialisés dans la pêche au calamar ou à la seiche. Une pêche qui se pratique essentiellement la nuit. La technique est simple. Arrivé sur la zone de pêche, le capitaine allume ces puissantes lampes pour attirer le phytoplancton qui est l’alimentation de base des céphalopodes. Il n’y a plus qu’à attendre que les seiches et calamars remontent du fond en suivant leur nourriture. Ensuite, il suffit de mettre les filets à la mer pour capturer tout ce qui se présente.
Les rayons du soleil qui traversent le ciel ne sont pas dus à un quelconque filtre prédéfini de post-traitement. Pour obtenir cet effet, j’ai juste mesuré la lumière sur ce ciel. Ce qui a eu pour effet de me faire fermer l’ouverture de mon objectif, mettant en évidence tous les détails de ce ciel de fin de journée.
Ce choix a bien entendu entraîné une sous exposition du bateau et du marin. Là, en revanche, j’ai éclairci cette partie en post-production, afin de récupérer des détails.
Ce que j’ai fait sur ce fichier numérique, c’est ce que je faisais autrefois sous mon agrandisseur quand je réalisais des tirages argentiques N&B en 30X40. Ni plus ni moins. Ce qui est plus facile lorsque l'on travaille en RAW.
A l’époque, dans mon laboratoire photo, je pouvais passer jusqu’à 8 heures sur une photo afin d’obtenir un tirage satisfaisant. Avec l’informatique, c’est réglé en une dizaine de minutes pour les fichiers les plus compliqués. A la prise de vue, je mesure avec précision la lumière de mes photos ; ce qui facilite le post-traitement..
Cephalopod fishing
Prachuap-Khiri-Khan (Thailand) - Context : on this trawler that the sailor moors to the pontoon, there are large lamps. This type of lighting is fitted to boats specializing in squid or cuttlefish fishing. Fishing that is practiced mainly at night. The technique is simple. Arrived on the fishing area, the captain lights these powerful lamps to attract phytoplankton which is the basic food of the cephalopods. All you have to do is wait for the cuttlefish and squid to come up from the bottom following their food. Then just put the nets in the sea to catch whatever comes your way.
The rays of the sun crossing the sky are not due to any predefined post-processing filter. To achieve this effect, I just measured the light on this sky. Which had the effect of making me close the aperture of my lens, highlighting all the details of this late afternoon sky.
This choice naturally led to underexposure of the boat and the sailor. There, on the other hand, I cleared up this part in post-production, in order to recover details.
What I did on this digital file is what I used to do under my enlarger when I made B&W silver prints in 30X40. No more no less. Which is very easy when working in RAW.
At the time, in my photo lab, I could spend up to 8 hours on a photo in order to obtain a satisfactory print. With the computer, it is settled in about ten minutes for the most complicated files. As a general rule, when shooting, I accurately measure the light in my photos; which facilitates post-processing.