Opération ramendage
Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Ces marins-pêcheurs sont restés deux jour amarrés à Prachap. Il y avait eu des dégâts sur les filets et il fallait les réparer avant de repartir pour une nouvelle marée.
Heureusement qu’ils sont restés assez longtemps car il n’a pas été facile d'obtenir une photo correcte de cette scène. Le premier jour, je suis arrivé un peu tard ; la lumière commençait à décliner. Et à ces latitudes, la nuit tombe vite. Je suis donc revenu le lendemain un peu plus tôt.
Mais les conditions de prises de vues n’étaient pas aisées pour réaliser une image composée harmonieusement. Barres et cordages qui traversent le cadre en tous sens, offrent certes des éléments graphiques, mais ils obstruent la plupart du temps, tout ou partie du visage des marins.
La meilleure place était en hauteur pour embrasser toute la scène et il a fallu que je me contorsionne pour obtenir un photo lisible. Il fallait aussi que je tienne compte de la position est de la gestuelle des ramendeurs. J’ai fait plusieurs photos, techniquement correctes, mais il y avait toujours un élément qui n’allait pas. Celle-ci n’est pas parfaite, mais c’est l’une qui résume le mieux cette scène de travail.
Repair operation
Prachuap-Khiri-Khan (Thailand) - These fishermen stayed two days moored in Prachap. There had been damage to the nets and they had to be repaired before leaving for a new tide.
Luckily they stayed long enough as it was not easy to get a proper photo of this scene. The first day, I arrived a little late; the light was beginning to fade. And at these latitudes, night falls quickly. So I came back the next day a little earlier.
But the shooting conditions were not easy to achieve a harmoniously composed image. The bars and ropes that cross the frame in all directions, certainly offer graphic elements, but they obstruct most of the time, all or part of the faces of the sailors.
The best place was high up to embrace the whole scene and I had to contort myself because metal bars and ropes hampered the readability of the photo. I also had to take into account the east position of the menders' gestures. I took several photos, technically correct, but there was always something wrong. This one isn't perfect, but it's one that best sums up this working scene.
Opération ramendage
Prachuap-Khiri-Khan (Thaïlande) - Ces marins-pêcheurs sont restés deux jour amarrés à Prachap. Il y avait eu des dégâts sur les filets et il fallait les réparer avant de repartir pour une nouvelle marée.
Heureusement qu’ils sont restés assez longtemps car il n’a pas été facile d'obtenir une photo correcte de cette scène. Le premier jour, je suis arrivé un peu tard ; la lumière commençait à décliner. Et à ces latitudes, la nuit tombe vite. Je suis donc revenu le lendemain un peu plus tôt.
Mais les conditions de prises de vues n’étaient pas aisées pour réaliser une image composée harmonieusement. Barres et cordages qui traversent le cadre en tous sens, offrent certes des éléments graphiques, mais ils obstruent la plupart du temps, tout ou partie du visage des marins.
La meilleure place était en hauteur pour embrasser toute la scène et il a fallu que je me contorsionne pour obtenir un photo lisible. Il fallait aussi que je tienne compte de la position est de la gestuelle des ramendeurs. J’ai fait plusieurs photos, techniquement correctes, mais il y avait toujours un élément qui n’allait pas. Celle-ci n’est pas parfaite, mais c’est l’une qui résume le mieux cette scène de travail.
Repair operation
Prachuap-Khiri-Khan (Thailand) - These fishermen stayed two days moored in Prachap. There had been damage to the nets and they had to be repaired before leaving for a new tide.
Luckily they stayed long enough as it was not easy to get a proper photo of this scene. The first day, I arrived a little late; the light was beginning to fade. And at these latitudes, night falls quickly. So I came back the next day a little earlier.
But the shooting conditions were not easy to achieve a harmoniously composed image. The bars and ropes that cross the frame in all directions, certainly offer graphic elements, but they obstruct most of the time, all or part of the faces of the sailors.
The best place was high up to embrace the whole scene and I had to contort myself because metal bars and ropes hampered the readability of the photo. I also had to take into account the east position of the menders' gestures. I took several photos, technically correct, but there was always something wrong. This one isn't perfect, but it's one that best sums up this working scene.