Les marionnettes de la liberté
Lugoj (Roumanie) - Encore une photo de l’orphelinat de Lugoj. C’est un médecin du département de l’Eure, qui avait donné à l’ONG animée par des artistes, l’adresse de cet orphelinat roumain qu’il parrainait depuis des années. Au programme de cette journée de détente pour les enfants, musique et spectacle de marionnettes. Succès garanti. Les enfants couraient en tous sens en riant. Le personnel a vite renoncé à mettre un peu d’ordre dans ce grand bazar. Ces orphelins, eux aussi, avaient le droit de goûter à cette nouvelle liberté survenue sur le pays, sans prévenir.
Pas facile de photographier des enfants surexcités. D'autant que la photo devait montrer qu'il s'agissait d'un spectacle, alors que la plupart du temps, les enfants étaient de dos. Dans ces conditions, il faut coller son oeil dans le viseur, être très concentré et s'armer de patience.
Nikon F 2 - 20 mm f : 2,8 - Ilford HP5 / Négatif numérisé avec un Nikon D 750.
The puppets of freedom
Lugoj (Romania) - Another photo of the Lugoj orphanage. It was a doctor from the department of Eure (France), who had given the NGO run by artists the address of this Romanian orphanage that he had been sponsoring for years. On the program for this day of relaxation for children, music and a puppet show. Success guaranteed. Children were running around laughing. The staff quickly gave up trying to put some order in this big mess. These orphans, too, had the right to taste this new freedom that had come to the country, without warning.
It's not easy to photograph overexcited children. Especially since the photo had to show that it was a show, when most of the time the children were from behind. In these conditions, you have to stick your eye in the viewfinder, be very concentrated and arm yourself with patience.
Les marionnettes de la liberté
Lugoj (Roumanie) - Encore une photo de l’orphelinat de Lugoj. C’est un médecin du département de l’Eure, qui avait donné à l’ONG animée par des artistes, l’adresse de cet orphelinat roumain qu’il parrainait depuis des années. Au programme de cette journée de détente pour les enfants, musique et spectacle de marionnettes. Succès garanti. Les enfants couraient en tous sens en riant. Le personnel a vite renoncé à mettre un peu d’ordre dans ce grand bazar. Ces orphelins, eux aussi, avaient le droit de goûter à cette nouvelle liberté survenue sur le pays, sans prévenir.
Pas facile de photographier des enfants surexcités. D'autant que la photo devait montrer qu'il s'agissait d'un spectacle, alors que la plupart du temps, les enfants étaient de dos. Dans ces conditions, il faut coller son oeil dans le viseur, être très concentré et s'armer de patience.
Nikon F 2 - 20 mm f : 2,8 - Ilford HP5 / Négatif numérisé avec un Nikon D 750.
The puppets of freedom
Lugoj (Romania) - Another photo of the Lugoj orphanage. It was a doctor from the department of Eure (France), who had given the NGO run by artists the address of this Romanian orphanage that he had been sponsoring for years. On the program for this day of relaxation for children, music and a puppet show. Success guaranteed. Children were running around laughing. The staff quickly gave up trying to put some order in this big mess. These orphans, too, had the right to taste this new freedom that had come to the country, without warning.
It's not easy to photograph overexcited children. Especially since the photo had to show that it was a show, when most of the time the children were from behind. In these conditions, you have to stick your eye in the viewfinder, be very concentrated and arm yourself with patience.