Marché aux poissons séchés
Rameswaram (Inde) - Je suis tombé sur ce petit marché aux poissons en déambulant au hasard dans une partie peu passante de la ville. Nous étions en fin d’après-midi et il y avait peu d’activité. Le poisson frais est vendu le matin. Les reste de la journée seuls les marchands de poissons séchés sont actifs. Enfin, "actif" est un terme un peu abusif car vendeurs et clients, jusqu’aux chiens, étaient accablés par la chaleur.
Il semblerait qu’aujourd’hui une halle moderne ait été construite à cet endroit.
I came across this small fish market while strolling around a quiet part of town. It was late afternoon and there was little activity. Fresh fish is sold in the morning. The rest of the day only the dried fish merchants are active. Finally, active is a somewhat abusive term because the salesperson and customers, including the dogs, slept more or less overwhelmed by the heat.
Marché aux poissons séchés
Rameswaram (Inde) - Je suis tombé sur ce petit marché aux poissons en déambulant au hasard dans une partie peu passante de la ville. Nous étions en fin d’après-midi et il y avait peu d’activité. Le poisson frais est vendu le matin. Les reste de la journée seuls les marchands de poissons séchés sont actifs. Enfin, "actif" est un terme un peu abusif car vendeurs et clients, jusqu’aux chiens, étaient accablés par la chaleur.
Il semblerait qu’aujourd’hui une halle moderne ait été construite à cet endroit.
I came across this small fish market while strolling around a quiet part of town. It was late afternoon and there was little activity. Fresh fish is sold in the morning. The rest of the day only the dried fish merchants are active. Finally, active is a somewhat abusive term because the salesperson and customers, including the dogs, slept more or less overwhelmed by the heat.