Gujarati
Junagadh (Inde) - Portrait d'un "touriste" indien venu en pèlerinage à Junagadh.
Avec cette photo, je commence une série de portraits posés d'indiens rencontrés au hasard de mes balades photographiques.
Je préfère les portraits plus spontanés. Mais comme je n'aime pas voler mes photos, je discute beaucoup avec les personnes que j'envisage de photographier. Bien entendu, une telle approche induit des portraits un peu statiques. Ensuite, habitués à ma présence, que les gens se détendent et reprennent une attitude plus naturelle. C'est à ce moment que je prends à leur insu, sans me cacher pour autant, les scènes et portraits plus naturels.
Ces photos posées je les ai longtemps écartées de mes sélections. Et puis en consultant mes archives, j'ai réalisé que ces portrait "convenus" n'étaient pas aussi inintéressants que je le pensais. Chez les indiens, la pose leur donne une certaine prestance.
Junagadh (India) - Portrait of an Indian "tourist" who came on pilgrimage to Junagadh in the state of Gujarat.
With this photo, I begin a series of posed portraits of Indians encountered at random during my photographic walks.
Usually I prefer more spontaneous portraits. But since I don't like stealing my photos, I chat a lot with the people I plan to photograph. Of course, such an approach induces somewhat static portraits. Then, accustomed to my presence, that people relax and resume a more natural attitude. It is at this moment that I take without their knowledge, without hiding myself for all that, the more natural scenes and portraits.
These photos posed I have long excluded from my selections. And then by consulting my archives, I realized that these "agreed" portraits were more interesting than I thought. Among the Indians, the pose gives them a certain presence.
Gujarati
Junagadh (Inde) - Portrait d'un "touriste" indien venu en pèlerinage à Junagadh.
Avec cette photo, je commence une série de portraits posés d'indiens rencontrés au hasard de mes balades photographiques.
Je préfère les portraits plus spontanés. Mais comme je n'aime pas voler mes photos, je discute beaucoup avec les personnes que j'envisage de photographier. Bien entendu, une telle approche induit des portraits un peu statiques. Ensuite, habitués à ma présence, que les gens se détendent et reprennent une attitude plus naturelle. C'est à ce moment que je prends à leur insu, sans me cacher pour autant, les scènes et portraits plus naturels.
Ces photos posées je les ai longtemps écartées de mes sélections. Et puis en consultant mes archives, j'ai réalisé que ces portrait "convenus" n'étaient pas aussi inintéressants que je le pensais. Chez les indiens, la pose leur donne une certaine prestance.
Junagadh (India) - Portrait of an Indian "tourist" who came on pilgrimage to Junagadh in the state of Gujarat.
With this photo, I begin a series of posed portraits of Indians encountered at random during my photographic walks.
Usually I prefer more spontaneous portraits. But since I don't like stealing my photos, I chat a lot with the people I plan to photograph. Of course, such an approach induces somewhat static portraits. Then, accustomed to my presence, that people relax and resume a more natural attitude. It is at this moment that I take without their knowledge, without hiding myself for all that, the more natural scenes and portraits.
These photos posed I have long excluded from my selections. And then by consulting my archives, I realized that these "agreed" portraits were more interesting than I thought. Among the Indians, the pose gives them a certain presence.