Angelok-Happy
Ещё всё зелено вокруг, Но скоро будет и обнова. Природа завершила круг, И в осень превратилась снова..Still everything is green around, But there will be an update soon. Nature has completed the circle, And it turned into autumn again..
Мы в осень погрузились незаметно.
В лавину желтизны опавших листьев,
Они, как безусловная примета,
Обрывки позабытых нами писем.
Живём, как жили, осень только снится,
И хочется, чтоб снилась бесконечно,
Ведь сон не сможет снова повториться,
И осень тоже слишком быстротечна.
Она не оставляет равнодушных,
Всем дарит и любовь и восхищенье,
В ней лицемерья нет и нет бездушья,
Она и сон, и явь и наважденье.
Она – то, что даровано природой,
Пора надежд и ярких листопадов,
Она пленит нас даже непогодой,
И согревает чувственностью взглядов…
......................................................................................................
We plunged into autumn unnoticed.
Into the avalanche of yellowness of fallen leaves,
They are, as an absolute sign,
Fragments of letters we have forgotten.
We live as we lived, autumn is just a dream,
And I want to dream endlessly,
After all, the dream will not be able to repeat itself again,
And autumn is also too fleeting.
She does not leave anyone indifferent,
It gives everyone both love and admiration,
There is no hypocrisy in it and there is no soullessness,
She is a dream, a reality and an obsession.
She is something that is bestowed by nature,
It's time for hopes and bright leaf falls,
She will captivate us even in bad weather,
And warms with sensuality of views…
Ещё всё зелено вокруг, Но скоро будет и обнова. Природа завершила круг, И в осень превратилась снова..Still everything is green around, But there will be an update soon. Nature has completed the circle, And it turned into autumn again..
Мы в осень погрузились незаметно.
В лавину желтизны опавших листьев,
Они, как безусловная примета,
Обрывки позабытых нами писем.
Живём, как жили, осень только снится,
И хочется, чтоб снилась бесконечно,
Ведь сон не сможет снова повториться,
И осень тоже слишком быстротечна.
Она не оставляет равнодушных,
Всем дарит и любовь и восхищенье,
В ней лицемерья нет и нет бездушья,
Она и сон, и явь и наважденье.
Она – то, что даровано природой,
Пора надежд и ярких листопадов,
Она пленит нас даже непогодой,
И согревает чувственностью взглядов…
......................................................................................................
We plunged into autumn unnoticed.
Into the avalanche of yellowness of fallen leaves,
They are, as an absolute sign,
Fragments of letters we have forgotten.
We live as we lived, autumn is just a dream,
And I want to dream endlessly,
After all, the dream will not be able to repeat itself again,
And autumn is also too fleeting.
She does not leave anyone indifferent,
It gives everyone both love and admiration,
There is no hypocrisy in it and there is no soullessness,
She is a dream, a reality and an obsession.
She is something that is bestowed by nature,
It's time for hopes and bright leaf falls,
She will captivate us even in bad weather,
And warms with sensuality of views…