Гроздья красной рябины.....Clusters of red mountain ash.

Ах, красавица лесная! Ах, картина расписная! Ах, рябинушка-девица, Как тебе не подивиться?! В гроздьях ягод ярко алых Твой румянец небывалый Вдруг пожаром разгорится – Невозможно не влюбиться! Ах, зеленая коса! Ах, российская краса! Ты свои листочки с веток Сыплешь щедро, как приветы - И ласкает ветерок Твой девичий локоток, Что-то шепчет в ушко тихо, Заломив кепчонку лихо. Отгорела, отпылала Наша вешняя заря, И все меньше ягод алых В облаках мечты парят, И ветра все холоднее, И рассветы все темнее – Лишь краса рябин виднее На излете теплых дней! Автор: В. Хромова

..................................................

Ah, the beauty of the forest! Ah, the painted picture! Ah, ryabinushka-maiden, How can you not marvel?! In clusters of bright scarlet berries, Your unprecedented blush will suddenly flare up like a fire – It's impossible not to fall in love! Ah, the green braid! Ah, Russian beauty! You pour your leaves from the branches generously, like greetings - And the breeze caresses Your girlish elbow, whispers something softly in your ear, Twisting your cap famously. Our spring dawn has burned out, And fewer and fewer scarlet berries are floating In the clouds of dreams, And the winds are getting colder, And the sunrises are getting darker – Only the beauty of mountain ash is more visible At the end of warm days! Author: V. Khromova

 

Done