Расцвела в саду черешня, белым цветом драгоценным...Cherry blossomed in the garden, a precious white color....

Живет сильфида в чашечке цветка,

А путешествует порой на облаках,

Ей покровительствует воздуха стихия,

Она слагает сказки и стихи.

С утра порхает плавно над лугами,

Похожая на птицу – оригами,

А утром опускается к нам в сад,

На ужин ест – росу и виноград.

Потом в бутон цветочный спать ложится –

Цветов и трав божественная жрица,

И сны, наверно, ей цветные снятся,

В которых бабочки, кузнечики резвятся.

А утром вновь летит она в поля,

И рады ей и небо, и земля,

И так прелестна стройная богиня,

Она преданий древних героиня.

В кругу сестер, сильфид, цветочных фей,

Поет божественно, как спел бы сам Орфей.

И мир земной с небесным ей внимают,

И все цветы той песне подпевают................................The sylph lives in the cup of a flower,

And sometimes he travels on clouds,

She is patronized by the air element,

She composes fairy tales and poems.

In the morning it flutters smoothly over the meadows,

Bird–like origami,

And in the morning he comes down to our garden,

He eats dew and grapes for dinner.

Then he goes to sleep in a flower bud –

Flowers and herbs divine priestess,

And she probably has colored dreams,

In which butterflies, grasshoppers frolic.

And in the morning she flies back to the fields,

And both heaven and earth are glad to her,

And so lovely is the slender goddess,

She is a heroine of ancient legends.

In the circle of sisters, sylphs, flower fairies,

He sings divinely, as Orpheus himself would sing.

And the world of earth and heaven heed her,

And all the flowers sing along to that song..

Done