Angelok-Happy
Иконостас Трапезного храма.....Iconostasis of the Refectory Church.
Трапезный храм — один из самых больших и красивейших в лаврском архитектурном ансамбле, благодаря разноцветной росписи стен «в шахмат», имитирующей руст, благодаря искусной белокаменной резьбе колонн малого и большого ордеров, благодаря многопрофильному карнизу, увенчанному парапетом с поясом скульптурных раковин. Пышный декор фасадов в совокупности с широким гульбищем придает зданию монастырской Трапезной вид прекрасного дворца.Строительство этого грандиозного храма началось в 1686 г. повелением царствующих братьев Иоанна V и Петра I Алексеевичей и с благословения Патриарха Иоакима .Архитектурный облик постройки замышлялся в новом модном стиле, известном под условным названием «нарышкинского» барокко — русской версии одного из великих европейских стилей (до конца XVII в. в Троице-Сергиевом монастыре в том же стиле были возведены Царские чертоги, Надкладезная часовня и надвратная церковь в честь Рождества святого Иоанна Предтечи......Иконостас величественно смотрит
На нас,молящихся,вошедших тихо в храм...
И видится нам Бога,Сына облик,
И Дух Святой направлен прямо к нам...
И ряд икон,
словно страницы Книги,
даёт нам каждому возможность познавать,
и храм,как дом,
в котором жизни миги
нам проживать под Господа крылом,
и жизни путь до самой встречи с Богом
по-новому,поглубже понимать..............................
The refectory church is one of the largest and most beautiful in the Lavra architectural ensemble, thanks to the multicolored painting of the walls "in chess", imitating rust, thanks to the skillful white stone carving of the columns of small and large orders, thanks to the versatile cornice topped with a parapet with a belt of sculptural shells. The magnificent decor of the facades, combined with a wide gulbisch, gives the building of the monastery Refectory the appearance of a beautiful palace.The construction of this grandiose temple began in 1686 by the order of the reigning brothers John V and Peter I Alekseevich and with the blessing of Patriarch Joachim .The architectural appearance of the building was conceived in a new fashionable style, known by the conditional name of "Naryshkin" Baroque — the Russian version of one of the great European styles (until the end of the XVII century. in the Trinity-Sergius Monastery in the same style, the Royal Palaces, the Chapel and the gate church in honor of the Nativity of St. John the Baptist were erected.The iconostasis looks majestically
On us, praying, who entered the temple quietly...
And we see God, the Son of the image,
And the Holy Spirit is directed directly to us ...
And a number of icons,
like the pages of a Book,
gives us each the opportunity to learn,
and the temple is like a house
in which we live
our lives under the Lord's wing,
and the path of life to the very meeting with God
in a new, deeper way to understand...
Иконостас Трапезного храма.....Iconostasis of the Refectory Church.
Трапезный храм — один из самых больших и красивейших в лаврском архитектурном ансамбле, благодаря разноцветной росписи стен «в шахмат», имитирующей руст, благодаря искусной белокаменной резьбе колонн малого и большого ордеров, благодаря многопрофильному карнизу, увенчанному парапетом с поясом скульптурных раковин. Пышный декор фасадов в совокупности с широким гульбищем придает зданию монастырской Трапезной вид прекрасного дворца.Строительство этого грандиозного храма началось в 1686 г. повелением царствующих братьев Иоанна V и Петра I Алексеевичей и с благословения Патриарха Иоакима .Архитектурный облик постройки замышлялся в новом модном стиле, известном под условным названием «нарышкинского» барокко — русской версии одного из великих европейских стилей (до конца XVII в. в Троице-Сергиевом монастыре в том же стиле были возведены Царские чертоги, Надкладезная часовня и надвратная церковь в честь Рождества святого Иоанна Предтечи......Иконостас величественно смотрит
На нас,молящихся,вошедших тихо в храм...
И видится нам Бога,Сына облик,
И Дух Святой направлен прямо к нам...
И ряд икон,
словно страницы Книги,
даёт нам каждому возможность познавать,
и храм,как дом,
в котором жизни миги
нам проживать под Господа крылом,
и жизни путь до самой встречи с Богом
по-новому,поглубже понимать..............................
The refectory church is one of the largest and most beautiful in the Lavra architectural ensemble, thanks to the multicolored painting of the walls "in chess", imitating rust, thanks to the skillful white stone carving of the columns of small and large orders, thanks to the versatile cornice topped with a parapet with a belt of sculptural shells. The magnificent decor of the facades, combined with a wide gulbisch, gives the building of the monastery Refectory the appearance of a beautiful palace.The construction of this grandiose temple began in 1686 by the order of the reigning brothers John V and Peter I Alekseevich and with the blessing of Patriarch Joachim .The architectural appearance of the building was conceived in a new fashionable style, known by the conditional name of "Naryshkin" Baroque — the Russian version of one of the great European styles (until the end of the XVII century. in the Trinity-Sergius Monastery in the same style, the Royal Palaces, the Chapel and the gate church in honor of the Nativity of St. John the Baptist were erected.The iconostasis looks majestically
On us, praying, who entered the temple quietly...
And we see God, the Son of the image,
And the Holy Spirit is directed directly to us ...
And a number of icons,
like the pages of a Book,
gives us each the opportunity to learn,
and the temple is like a house
in which we live
our lives under the Lord's wing,
and the path of life to the very meeting with God
in a new, deeper way to understand...