Христос Воскрес! – всего два слова..Christ is risen! – just two words....

Христос Воскрес! Он, Царь миров,

Царей могучих Повелитель,

Он – весь смиренье, весь – любовь,

За грешный мир святую кровь

Пролил как ангел – искупитель!

 

Христос Воскрес! Он людям дал

Завет святого всепрощенья,

Он падшим милость даровал

И за святые убежденья

Велел страдать, как сам страдал!

 

Христос Воскрес! Он возвестил,

Что на земле все люди – братья,

Он мир любовью обновил,

Он на кресте врагов простил,

И нам открыл свои объятья!

 

Христос Воскрес! Христос Воскрес!

Пусть эти радостные звуки,

Как пенье ангелов с небес,

Рассеют злобу, скорби, муки!

Соединим все братски руки,

Обнимем всех! Христос Воскрес!......................................................................................Christ is Risen! He, the King of the Worlds,

The Mighty Lord of Kings,

He is humility itself, love itself,

Holy Blood for the sinful world

Shed your blood like a redeeming angel!

Christ is Risen! He gave people

The Covenant of Holy Forgiveness,

He granted mercy to the fallen

And for the holy beliefs

He told us to suffer as he suffered!

Christ is Risen! He announced,

That all people on earth are brothers,

He renewed the world with love,

He forgave his enemies on the cross,

And he opened his arms to us!

Christ is Risen! Christ is Risen!

Let these joyful sounds,

Like the singing of angels from heaven,

They will dispel anger, sorrows, torments!

Let's join all fraternal hands,

Let's embrace everyone! Christ is Risen!

Done