Москва. Царицынский дворцовый комплекс -памятник архитектуры и зодчества....Tsaritsyn Palace Complex is a monument of architecture and architecture...Moscow..

Давно Катерина-царица

Отправилась в мир к праотцам.

Когда-то бездушно отвергла

Воздвигнутый гением храм!

Иначе не скажешь о диве

В Царицынском парке седом,

Красавце-дворце для царицы,

Сразившем собою как гром

Средь ясного летнего неба,

Всю знать и людскую толпу!-

Но, как было гению ведать,

Отвергнут дворец почему?!

Вот окон пустые зеницы

Зияют печалью-тоской...

Была бы ты русской, царица,

Талант не презрела б такой!

Баженов талантом не тронул

Капризный немецкий твой ум,

Вот, если б желания понял,

Российский мужлан-тугодум!

Её ли не понял желаний? -

Иль, всё-таки восхищена,

В себе удержала признанье,

Что гением поражена?!

Красавец дворец не достроен!

Плод гения - лишь для неё!

Царицу отнюдь беспокоит

Величие только своё!

По-бабьи стервозно-капризна,

Талант не признала она:

Делить не пристало величья:

Великая только она!

Царице в укор годы долги,

Как кружево лёгкий каскад,

Стоит в ожидании сонном

Признанья и высших наград.

Наградой бы - Жизнь и веселье!-

Ему ордена ни к чему!-

Уж больше, чем пару столетий

Страданий дворца не поймут!

Изящную форму воздвигли,

А душу не дали вселить!

Два века холодные ветры

Да зной красный камень палит!

Как мёртвый, дворец правил тризну,

Безжизненный, брошенный храм,,

Без смысла встречая зарницу

И слушая птиц по утрам......Образец русской культуры,

приведён ныне в порядок.

Дворец и прилежащие постройки

составляют всем известный сегодня

Царицынский дворцовый комплекс -

памятник архитектуры и зодчества,

восхищающий и соотечественников,

и иностранцев..............................................................

 

For a long time, Katerina is the queen

She went out into the world to her ancestors.

Once heartlessly rejected

A temple erected by a genius!

Otherwise, you can't say about the prima donna

In Tsaritsyn Park gray,

A beautiful palace for the queen,

struck by him like thunder

In the middle of a clear summer sky,

To know everything and a crowd of people! -

But how was the genius to know,

Rejected Palace why?!

Here are the empty apple trees outside the windows

They gaped with sadness and longing...

If you were Russian, Tsarina,

You wouldn't despise such a talent!

Bazhenov did not touch the talent

Your capricious German mind,

Here, if I understood the wishes correctly,

The Russian lout is slow-witted!

Did she not understand her desires? -

Or still admires,

I kept this confession to myself,

What kind of genius is amazed?!

The beautiful palace is not completed!

The fruit of genius is meant only for her!

The Queen is not worried at all

Greatness belongs only to her!

She is bitchy and capricious, as a woman

, she did not recognize talent: The reward would be Life and fun! -

He doesn't need orders! -

More than a couple of centuries

The sufferings of the palace will not be understood!

An elegant form was erected,

And the soul was not allowed to instill!

Two centuries of cold winds

Yes, the hot red stone is burning!

Like a dead man, the palace ruled thrice,

A lifeless, abandoned temple,,

Without meaning meeting the lightning

And listening to birds in the morning.

--------------

A sample of Russian culture,

now put in order.

The palace and adjacent buildings

are well-known today

Tsaritsyn Palace Complex is

a monument of architecture and architecture,

admiring both compatriots

and foreigners......

Done