Angelok-Happy
Вы видали это чудо? Столб воды из ниоткуда! Улетает в никуда Невесомая вода!..Have you seen this miracle? A column of water from nowhere! Weightless water flies away to nowhere!.
Смотри, как облаком живым
Фонтан сияющий клубится;
Как пламенеет, как дробится
Его на солнце влажный дым.
Лучом поднявшись к небу, он
Коснулся высоты заветной —
И снова пылью огнецветной
Ниспасть на землю осужден.
О смертной мысли водомет,
О водомет неистощимый! ...........................................................................................................................Look like a living cloud
The fountain is shining and swirling;
How it flames, how it splits
Its wet smoke in the sun.
Having risen to the sky like a ray, he
Touched the height of the cherished —
And again with fire - colored dust
To fall to the earth is condemned.
About the mortal thought of a water cannon,
About an inexhaustible water cannon!
Вы видали это чудо? Столб воды из ниоткуда! Улетает в никуда Невесомая вода!..Have you seen this miracle? A column of water from nowhere! Weightless water flies away to nowhere!.
Смотри, как облаком живым
Фонтан сияющий клубится;
Как пламенеет, как дробится
Его на солнце влажный дым.
Лучом поднявшись к небу, он
Коснулся высоты заветной —
И снова пылью огнецветной
Ниспасть на землю осужден.
О смертной мысли водомет,
О водомет неистощимый! ...........................................................................................................................Look like a living cloud
The fountain is shining and swirling;
How it flames, how it splits
Its wet smoke in the sun.
Having risen to the sky like a ray, he
Touched the height of the cherished —
And again with fire - colored dust
To fall to the earth is condemned.
About the mortal thought of a water cannon,
About an inexhaustible water cannon!