Back to photostream

CP 2604 | Especial 92206 | Taveiro

[PT] A "Nez-Cassé" 2604 é a décima quarta locomotiva desta série a ser recuperada e a regressar ao serviço após vários anos encostada no Entroncamento juntamente com as suas homólogas irmãs.

Assim, após a grande intervenção associada à recolocação ao serviço, foram realizadas no dia de ontem marchas para verificar a sua consistência no trajeto Contumil - Entroncamento - Contumil a T-160.

 

[EN] "Nez-Cassé" 2604 is the fourteenth locomotive of this series to be recovered and return to service after several years at Entroncamento along with its sister counterparts.

Thus, after the major intervention associated with the return to service, marches were carried out yesterday to verify its consistency on the route Contumil - Entroncamento - Contumil to T-160.

 

[ES] "Nez-Cassé" 2604 es la decimocuarta locomotora de esta serie que se recupera y vuelve al servicio después de varios años en Entroncamento junto con sus homólogas hermanas.

Así, luego de la importante intervención asociada al retorno al servicio, ayer se realizaron marchas para verificar su consistencia en la ruta Contumil - Entroncamento - Contumil hasta la T-160.

1,291 views
35 faves
0 comments
Uploaded on June 6, 2024
Taken on June 5, 2024