nunocortesão
CP 9004 | Especial 13832 | Valongo do Vouga
[PT] 1º dia de PTG
Volvidos 5 anos, deu-se hoje início a mais um PTG Tours, naquela que será uma semana em que várias pessoas, na sua maioria entusiastas, irão percorrer Portugal de norte a sul, a bordo das carruagens Schindler.
A locomotiva que ficou hoje encarregue de tracionar esta fantástica composição na maioria do trajeto, foi a "Nez-Cassé" 2609, tendo ficado a 1461 encarregue de pequenos trajetos, como foi o caso de Coimbra para Coimbra-B.
Esta será certamente uma semana que irá mobilizar vários "TrainSpotters", de norte a sul de Portugal.
[EN] 1st day of PTG
Five years later, another PTG Tours began today, in what will be a week in which several people, mostly enthusiasts, will travel through Portugal from north to south, aboard Schindler carriages.
The locomotive that was responsible today for pulling this fantastic composition for most of the journey was the "Nez-Cassé" 2609, with the 1461 being in charge of small journeys, as was the case from Coimbra to Coimbra-B.
This will certainly be a week that will mobilize several "TrainSpotters", from north to south of Portugal.
[ES] 1º día de PTG
Cinco años después, comenzaba hoy otro PTG Tours, en lo que será una semana en la que varias personas, en su mayoría entusiastas, recorrerán Portugal de norte a sur, a bordo de vagones Schindler.
La locomotora que hoy se encargaba de tirar de esta fantástica composición durante la mayor parte del trayecto era la "Nez-Cassé" 2609, estando la 1461 encargada de pequeños trayectos, como era el caso de Coimbra a Coimbra-B.
Esta será sin duda una semana que movilizará a varios "TrainSpotters", de norte a sur de Portugal.
CP 9004 | Especial 13832 | Valongo do Vouga
[PT] 1º dia de PTG
Volvidos 5 anos, deu-se hoje início a mais um PTG Tours, naquela que será uma semana em que várias pessoas, na sua maioria entusiastas, irão percorrer Portugal de norte a sul, a bordo das carruagens Schindler.
A locomotiva que ficou hoje encarregue de tracionar esta fantástica composição na maioria do trajeto, foi a "Nez-Cassé" 2609, tendo ficado a 1461 encarregue de pequenos trajetos, como foi o caso de Coimbra para Coimbra-B.
Esta será certamente uma semana que irá mobilizar vários "TrainSpotters", de norte a sul de Portugal.
[EN] 1st day of PTG
Five years later, another PTG Tours began today, in what will be a week in which several people, mostly enthusiasts, will travel through Portugal from north to south, aboard Schindler carriages.
The locomotive that was responsible today for pulling this fantastic composition for most of the journey was the "Nez-Cassé" 2609, with the 1461 being in charge of small journeys, as was the case from Coimbra to Coimbra-B.
This will certainly be a week that will mobilize several "TrainSpotters", from north to south of Portugal.
[ES] 1º día de PTG
Cinco años después, comenzaba hoy otro PTG Tours, en lo que será una semana en la que varias personas, en su mayoría entusiastas, recorrerán Portugal de norte a sur, a bordo de vagones Schindler.
La locomotora que hoy se encargaba de tirar de esta fantástica composición durante la mayor parte del trayecto era la "Nez-Cassé" 2609, estando la 1461 encargada de pequeños trayectos, como era el caso de Coimbra a Coimbra-B.
Esta será sin duda una semana que movilizará a varios "TrainSpotters", de norte a sur de Portugal.