nunocortesão
CP 5602 | IC 512 | Taveiro
[PT] Depois da 5618, foi a vez da 5602 ser equipada com conversor de tração IGBT durante a sua reparação. Assim, das 19 locomotivas da série 5600 que a CP tem em circulação, 2 já estão equipadas com este tipo de transístores.
Após os habituais testes, a 5602 ficou pronta para fazer serviço comercial durante o decorrer desta semana, sendo que hoje já ficou encarregue do Intercidades 512.
[EN] After the 5618, it was the turn of the 5602 to be equipped with an IGBT traction converter during its repair. Thus, of the 19 5600 series locomotives that CP has in circulation, 2 are already equipped with this type of transistor.
After the usual tests, the 5602 was ready to do commercial service during the course of this week, and today it has already been in charge of the Intercidades 512.
[ES] Después del 5618, fue el turno del 5602 de equiparse con un convertidor de tracción IGBT durante su reparación. Así, de las 19 locomotoras de la serie 5600 que tiene en circulación CP, 2 ya están equipadas con este tipo de transistor.
Luego de las pruebas habituales, la 5602 estuvo lista para hacer servicio comercial en el transcurso de esta semana, y hoy ya estuvo a cargo de la Intercidades 512.
CP 5602 | IC 512 | Taveiro
[PT] Depois da 5618, foi a vez da 5602 ser equipada com conversor de tração IGBT durante a sua reparação. Assim, das 19 locomotivas da série 5600 que a CP tem em circulação, 2 já estão equipadas com este tipo de transístores.
Após os habituais testes, a 5602 ficou pronta para fazer serviço comercial durante o decorrer desta semana, sendo que hoje já ficou encarregue do Intercidades 512.
[EN] After the 5618, it was the turn of the 5602 to be equipped with an IGBT traction converter during its repair. Thus, of the 19 5600 series locomotives that CP has in circulation, 2 are already equipped with this type of transistor.
After the usual tests, the 5602 was ready to do commercial service during the course of this week, and today it has already been in charge of the Intercidades 512.
[ES] Después del 5618, fue el turno del 5602 de equiparse con un convertidor de tracción IGBT durante su reparación. Así, de las 19 locomotoras de la serie 5600 que tiene en circulación CP, 2 ya están equipadas con este tipo de transistor.
Luego de las pruebas habituales, la 5602 estuvo lista para hacer servicio comercial en el transcurso de esta semana, y hoy ya estuvo a cargo de la Intercidades 512.