Marco Cirillo
Astore (Accipiter gentilis)
Da vedere in Alta Risoluzione - To see in High Resolution
www.flickr.com/photos/155221830@N02/51028032978/sizes/o/
Questo scatto mi ricorda la fortuna che ho avuto nell'averlo vicino e nello stesso tempo la sfortuna a non avere nella borsa un obiettivo zoom. Ero appostato con il mio capannino mobile vicino ad un fontanile di montagna insieme al mio amico Davide. Aspettavamo i soliti passeriformi che venivano a bere e rinfrescarsi, quando ci apparve la sagoma di questo magnifico Astore che noncurante dei nostri camuffamenti si poggiò sul bordo della fontana a 6,5mt. dal mio fianco. Avevo l'obiettivo su cavalletto puntato di fronte e non lo vedevo. Sono riuscito però a staccare la macchina fotografica dal 500mm e attaccarlo all'altro unico obiettivo che avevo in borsa, il 400 mm. (avevo lasciato a casa il 70/200mm.) Nonostante mi tremassero le mani, dal buco laterale del capanno il rapace mi ha concesso 19 scatti a mezzo busto. Mi è dispiaciuto per il mio amico Davide che impallato dal mio capanno non è riuscito a fare nemmeno una foto….Abruzzo - PNGSL
This shot reminds me of the luck I had in having him close and at the same time the misfortune of not having a zoom lens in my bag. I was stationed with my mobile shed near a mountain fountain with my friend Davide. We were waiting for the usual passerines that came to drink and cool off, when the silhouette of this magnificent Goshawk appeared, which, regardless of our camouflage, leaned on the edge of the fountain at 6.5 meters. from my side. I had the lens on a tripod pointed in front of me and I couldn't see it. But I managed to detach the camera from the 500mm and attach it to the other only lens I had in my bag, the 400mm. (I had left the 70 / 200mm at home.) Although my hands were shaking, the bird of prey gave me 19 half-length shots from the side hole of the shed. I felt sorry for my friend Davide who was unable to take even a picture from my shed .... Abruzzo - Gran Sasso Laga National Park
Astore (Accipiter gentilis)
Da vedere in Alta Risoluzione - To see in High Resolution
www.flickr.com/photos/155221830@N02/51028032978/sizes/o/
Questo scatto mi ricorda la fortuna che ho avuto nell'averlo vicino e nello stesso tempo la sfortuna a non avere nella borsa un obiettivo zoom. Ero appostato con il mio capannino mobile vicino ad un fontanile di montagna insieme al mio amico Davide. Aspettavamo i soliti passeriformi che venivano a bere e rinfrescarsi, quando ci apparve la sagoma di questo magnifico Astore che noncurante dei nostri camuffamenti si poggiò sul bordo della fontana a 6,5mt. dal mio fianco. Avevo l'obiettivo su cavalletto puntato di fronte e non lo vedevo. Sono riuscito però a staccare la macchina fotografica dal 500mm e attaccarlo all'altro unico obiettivo che avevo in borsa, il 400 mm. (avevo lasciato a casa il 70/200mm.) Nonostante mi tremassero le mani, dal buco laterale del capanno il rapace mi ha concesso 19 scatti a mezzo busto. Mi è dispiaciuto per il mio amico Davide che impallato dal mio capanno non è riuscito a fare nemmeno una foto….Abruzzo - PNGSL
This shot reminds me of the luck I had in having him close and at the same time the misfortune of not having a zoom lens in my bag. I was stationed with my mobile shed near a mountain fountain with my friend Davide. We were waiting for the usual passerines that came to drink and cool off, when the silhouette of this magnificent Goshawk appeared, which, regardless of our camouflage, leaned on the edge of the fountain at 6.5 meters. from my side. I had the lens on a tripod pointed in front of me and I couldn't see it. But I managed to detach the camera from the 500mm and attach it to the other only lens I had in my bag, the 400mm. (I had left the 70 / 200mm at home.) Although my hands were shaking, the bird of prey gave me 19 half-length shots from the side hole of the shed. I felt sorry for my friend Davide who was unable to take even a picture from my shed .... Abruzzo - Gran Sasso Laga National Park