le campanile de l'église San Giorgio dei Greci est penché / the bell tower of the San Giorgio dei Greci church is leaning. .
Ce Campanile de San Giorgio dei Greci, dédié à l'église Orthodoxe de la communauté grecque de Venise, fut construit entre 1587 et 1592 par Bernardino Ongarin, sous la direction de Simeone Sorella.
L'inclinaison du Campanile dei Greci est due à un affaissement de ses fondations, un affaissement qui se produisit pendant la phase de construction, et ce bien avant que fut construite la chambre des cloches.
Les Grecs Vénitiens savaient donc bien avant son achèvement, que leur campanile serait penché. Penser que ce superbe campanile, l'un des plus beaux de Venise ,défie les lois de la pesanteur depuis plus de quatre siècles et ce sans s'en porter plus mal est également un petit plus.
On peut même y voir une forme de clin d'œil à nos constructions modernes, souvent moins solides et pourtant édifiées dans des environnements nettement plus faciles.
Le recours important au marbre et à la pierre d'Istrie peut également être une explication sur sa magnifique longévité malgré sa forte inclinaison.
Grace à ses matériaux nobles il se présente comme une magnifique flèche toute blanche, très élancée,, fine, très aérienne.
Sa hauteur n'est pas non plus négligeable puisqu'il culmine à 44 mètres.
This Campanile of San Giorgio dei Greci, dedicated to the Orthodox church of the Greek community of Venice, was built between 1587 and 1592 by Bernardino Ongarin, under the direction of Simeone Sorella.
The inclination of the Campanile dei Greci is due to a subsidence of its foundations, a subsidence which occurred during the construction phase, well before the bell chamber was built.
The Venetian Greeks therefore knew well before its completion that their campanile would lean. To think that this superb campanile, one of the most beautiful in Venice, has defied the laws of gravity for more than four centuries and without being any worse off is also a little plus.
We can even see it as a form of nod to our modern constructions, which are often less solid and yet built in much easier environments.
The extensive use of marble and Istrian stone can also be an explanation for its magnificent longevity despite its steep inclination.
Thanks to its noble materials it appears like a magnificent all-white arrow, very slender, fine, very airy.
Its height is also not negligible since it peaks at 44 meters.
le campanile de l'église San Giorgio dei Greci est penché / the bell tower of the San Giorgio dei Greci church is leaning. .
Ce Campanile de San Giorgio dei Greci, dédié à l'église Orthodoxe de la communauté grecque de Venise, fut construit entre 1587 et 1592 par Bernardino Ongarin, sous la direction de Simeone Sorella.
L'inclinaison du Campanile dei Greci est due à un affaissement de ses fondations, un affaissement qui se produisit pendant la phase de construction, et ce bien avant que fut construite la chambre des cloches.
Les Grecs Vénitiens savaient donc bien avant son achèvement, que leur campanile serait penché. Penser que ce superbe campanile, l'un des plus beaux de Venise ,défie les lois de la pesanteur depuis plus de quatre siècles et ce sans s'en porter plus mal est également un petit plus.
On peut même y voir une forme de clin d'œil à nos constructions modernes, souvent moins solides et pourtant édifiées dans des environnements nettement plus faciles.
Le recours important au marbre et à la pierre d'Istrie peut également être une explication sur sa magnifique longévité malgré sa forte inclinaison.
Grace à ses matériaux nobles il se présente comme une magnifique flèche toute blanche, très élancée,, fine, très aérienne.
Sa hauteur n'est pas non plus négligeable puisqu'il culmine à 44 mètres.
This Campanile of San Giorgio dei Greci, dedicated to the Orthodox church of the Greek community of Venice, was built between 1587 and 1592 by Bernardino Ongarin, under the direction of Simeone Sorella.
The inclination of the Campanile dei Greci is due to a subsidence of its foundations, a subsidence which occurred during the construction phase, well before the bell chamber was built.
The Venetian Greeks therefore knew well before its completion that their campanile would lean. To think that this superb campanile, one of the most beautiful in Venice, has defied the laws of gravity for more than four centuries and without being any worse off is also a little plus.
We can even see it as a form of nod to our modern constructions, which are often less solid and yet built in much easier environments.
The extensive use of marble and Istrian stone can also be an explanation for its magnificent longevity despite its steep inclination.
Thanks to its noble materials it appears like a magnificent all-white arrow, very slender, fine, very airy.
Its height is also not negligible since it peaks at 44 meters.