Steinitzer Treppe
Wie ein Dinosaurier steht die Steinitzer Treppe im Wald.
Am nördlichen Rand des Tagebaus Welzow-Süd befindet sich auf 171 Meter Höhe die Aussichtsplattform mit der einzigartig gestalteten Treppe. Sie bietet ihren Besuchern einen grandiosen Rundumblick über den rekultivierten Tagebau Welzow-Süd und die Lausitzer Landschaft, vom Oberlausitzer Bergland im Süden, über den grünen Spreewald, hinterdem bei klarer Sicht die glänzende Kuppel von Tropical Island in der Sonne erstrahlt. Die 117 Tonnen schwere Stahlkonstruktion, die an einen Ausleger einer Förderbrücke oder einen ruhenden Dinosaurier erinnert, ist mit ihren 101 Stufen sicher einer der spektakulärsten Aussichtstürme der Lausitz.
The Steinitzer staircase stands like a dinosaur in the forest.
On the northern edge of the Welzow-Süd opencast mine, at a height of 171 meters, is the viewing platform with the uniquely designed staircase. It offers its visitors a magnificent all-round view of the recultivated Welzow-Süd opencast mine and the Lusatian landscape, from the Oberlausitzer Bergland in the south, across the green Spreewald, behind which on a clear day the gleaming dome of Tropical Island shines in the sun. The 117-ton steel construction, which is reminiscent of a boom of a conveyor bridge or a resting dinosaur, is certainly one of the most spectacular observation towers in Lusatia with its 101 steps.
Steinitzer Treppe
Wie ein Dinosaurier steht die Steinitzer Treppe im Wald.
Am nördlichen Rand des Tagebaus Welzow-Süd befindet sich auf 171 Meter Höhe die Aussichtsplattform mit der einzigartig gestalteten Treppe. Sie bietet ihren Besuchern einen grandiosen Rundumblick über den rekultivierten Tagebau Welzow-Süd und die Lausitzer Landschaft, vom Oberlausitzer Bergland im Süden, über den grünen Spreewald, hinterdem bei klarer Sicht die glänzende Kuppel von Tropical Island in der Sonne erstrahlt. Die 117 Tonnen schwere Stahlkonstruktion, die an einen Ausleger einer Förderbrücke oder einen ruhenden Dinosaurier erinnert, ist mit ihren 101 Stufen sicher einer der spektakulärsten Aussichtstürme der Lausitz.
The Steinitzer staircase stands like a dinosaur in the forest.
On the northern edge of the Welzow-Süd opencast mine, at a height of 171 meters, is the viewing platform with the uniquely designed staircase. It offers its visitors a magnificent all-round view of the recultivated Welzow-Süd opencast mine and the Lusatian landscape, from the Oberlausitzer Bergland in the south, across the green Spreewald, behind which on a clear day the gleaming dome of Tropical Island shines in the sun. The 117-ton steel construction, which is reminiscent of a boom of a conveyor bridge or a resting dinosaur, is certainly one of the most spectacular observation towers in Lusatia with its 101 steps.