Wendaface
Palermo ... Ti Amoooo - Palermo i love you
The photo was taken in the location of the central square of the ZEN-2 which should link and receive the social activities of a real village closed to the city, whose access takes place through a single road always more often veiled "guarded" by some young people on board large motor vehicles, clearly committed to "protecting" and "delimiting" their "environment".
The real challenge was not to find a spot where to make a "photo", since the symbols of the degradation therein present and widespread, are in every corner of the square and in the alleys that distance the buildings (true monuments that enhance ghettoisation) and this it makes us understand that the urban whole is an offense to the people who live there and animate them, even before being an offense to the environment; the real challenge was to make a series of shots where the photographer (the undersigned) was immediately identified as a "stranger" and "curious" also considering the presence of a camera, and "followed" by annoyed and suspicious looks more than a resident of the area, until I thought it appropriate to end my shooting.
Environment as a human and social settlement, environment as a habitat: the area that was taken up in the photo, I said, is a large square between buildings turned into a parking lot, where the air is rotting due to the presence of the swamp mixed with waste and leachate formed due to the rains. There are not only household waste scattered by the wind and semi-submerged by water, but next to them are mattresses, carcasses of old appliances, old broken containers and tires that cannot be recovered, placed very close to overflowing bins that show how much time has passed since the last passage dell'autocompattatore.
In the face of so much destruction and abandonment, we must ask ourselves what future this shadow district may have, thorn in the soft side of Palermo, which lives off the reflections of ease and well-being that still distinguishes our city.
An inscription on the wall with spray paint comes to our aid, a graphic testimony of a "humanly" normal desire for life, where a couple of boys have joined their destiny as lovers through an indelible mark on the wall, a "graffiti" that reports their names (one typically Sicilian the other - perhaps - the result of the Americanization of our popular culture through the ubiquitous TV soap) which in its spatial breadth highlights a declaration of love.
And in such a harsh and hostile environment, full of misery, which lets itself rot on its own waste, there is really a need for so much love to continue living together, projecting itself towards a future that does not offer certainties other than the carelessness of the places and the presence of the waste left to occupy living spaces; the same spaces that otherwise should welcome and facilitate the socialization of those who live there, even other kids, so that they can know each other, appreciate each other and (why not?) still love each other as "Salvo e Jessy".
La foto è stata realizzata nella location della piazza centrale dello ZEN-2 che dovrebbe raccordare e ricevere le attività sociali di un vero e proprio borgo chiuso alla città, il cui accesso avviene attraverso un unico varco viario sempre più spesso velatamente “presidiato” da alcuni giovani fermi a bordo di veicoli a motore di grossa cilindrata, chiaramente impegnati a “tutelare” e “delimitare” il “loro” ambiente.
La vera sfida non è stato trovare uno spot dove realizzare “una foto”, in quanto i simboli del degrado ivi presente e diffuso, sono in ogni angolo della piazza e nelle viuzze che distanziano i palazzi (veri monumenti che esaltano la ghettizzazione) e ciò fa comprendere che l’insieme urbano è un’offesa alle persone che vi abitano e che li animano, prima ancora di essere un’offesa all’ambiente; la vera sfida è stato realizzare una serie di scatti laddove il fotografo (il sottoscritto) è stato subito identificato come “estraneo” e “curioso” visto anche la presenza di una macchina fotografica, e “seguito” da sguardi infastiditi e sospettosi di più di un abitante della zona, fino a quando ho ritenuto opportuno porre termine alle mie riprese.
Ambiente come insediamento umano e sociale, ambiente come habitat: l’area che è stata ripresa nella foto, dicevo, è una ampia piazza tra palazzi trasformata in parcheggio, dove l’aria è putrescente per la presenza dell’acquitrino misto a rifiuti e percolato formatosi a causa delle piogge. Non sono presenti solo rifiuti domestici sparsi dal vento e semisommersi dall’acqua, ma accanto ad essi fanno bella mostra materassi, carcasse di elettrodomestici, vecchi recipienti sfondati e pneumatici irrecuperabili, posti vicinissimo a cassonetti stracolmi che denunciano quanto tempo è trascorso dall’ultimo passaggio dell’autocompattatore.
Di fronte a tanto scempio ed abbandono c’è da chiedersi che avvenire può avere questo quartiere ombra, spina nel fianco molle di Palermo, che vive dei riflessi dell’agio e benessere che comunque contraddistingue la nostra città.
Ci viene in aiuto una scritta sul muro vergata con la vernice spray, testimonianza grafica di un desiderio di vita “umanamente” normale, dove una coppia di ragazzi hanno unito il loro destino di amanti attraverso un segno indelebile sul muro, un “graffito” che riporta i loro nomi (l’uno tipicamente siciliano l’altro – forse - frutto dell’americanizzazione della nostra cultura popolare attraverso le onnipresenti soap televisive) che nella sua ampiezza spaziale evidenzia una dichiarazione d’amore.
Ed in un ambiente così duro ed ostile, ricco di miseria, che si lascia marcire sui suoi stessi rifiuti, c’è davvero bisogno di tanto amore per continuare a vivere insieme, proiettandosi verso un futuro che non offre certezze se non l’incuria dei luoghi e la presenza dei rifiuti lasciati ad occupare spazi vitali; gli stessi spazi che diversamente dovrebbero accogliere e facilitare la socializzazione di chi li abita, anche di altri ragazzi, perchè possano conoscersi, apprezzarsi e (perchè no?) amarsi ancora come “Salvo e Jessy”.
Palermo ... Ti Amoooo - Palermo i love you
The photo was taken in the location of the central square of the ZEN-2 which should link and receive the social activities of a real village closed to the city, whose access takes place through a single road always more often veiled "guarded" by some young people on board large motor vehicles, clearly committed to "protecting" and "delimiting" their "environment".
The real challenge was not to find a spot where to make a "photo", since the symbols of the degradation therein present and widespread, are in every corner of the square and in the alleys that distance the buildings (true monuments that enhance ghettoisation) and this it makes us understand that the urban whole is an offense to the people who live there and animate them, even before being an offense to the environment; the real challenge was to make a series of shots where the photographer (the undersigned) was immediately identified as a "stranger" and "curious" also considering the presence of a camera, and "followed" by annoyed and suspicious looks more than a resident of the area, until I thought it appropriate to end my shooting.
Environment as a human and social settlement, environment as a habitat: the area that was taken up in the photo, I said, is a large square between buildings turned into a parking lot, where the air is rotting due to the presence of the swamp mixed with waste and leachate formed due to the rains. There are not only household waste scattered by the wind and semi-submerged by water, but next to them are mattresses, carcasses of old appliances, old broken containers and tires that cannot be recovered, placed very close to overflowing bins that show how much time has passed since the last passage dell'autocompattatore.
In the face of so much destruction and abandonment, we must ask ourselves what future this shadow district may have, thorn in the soft side of Palermo, which lives off the reflections of ease and well-being that still distinguishes our city.
An inscription on the wall with spray paint comes to our aid, a graphic testimony of a "humanly" normal desire for life, where a couple of boys have joined their destiny as lovers through an indelible mark on the wall, a "graffiti" that reports their names (one typically Sicilian the other - perhaps - the result of the Americanization of our popular culture through the ubiquitous TV soap) which in its spatial breadth highlights a declaration of love.
And in such a harsh and hostile environment, full of misery, which lets itself rot on its own waste, there is really a need for so much love to continue living together, projecting itself towards a future that does not offer certainties other than the carelessness of the places and the presence of the waste left to occupy living spaces; the same spaces that otherwise should welcome and facilitate the socialization of those who live there, even other kids, so that they can know each other, appreciate each other and (why not?) still love each other as "Salvo e Jessy".
La foto è stata realizzata nella location della piazza centrale dello ZEN-2 che dovrebbe raccordare e ricevere le attività sociali di un vero e proprio borgo chiuso alla città, il cui accesso avviene attraverso un unico varco viario sempre più spesso velatamente “presidiato” da alcuni giovani fermi a bordo di veicoli a motore di grossa cilindrata, chiaramente impegnati a “tutelare” e “delimitare” il “loro” ambiente.
La vera sfida non è stato trovare uno spot dove realizzare “una foto”, in quanto i simboli del degrado ivi presente e diffuso, sono in ogni angolo della piazza e nelle viuzze che distanziano i palazzi (veri monumenti che esaltano la ghettizzazione) e ciò fa comprendere che l’insieme urbano è un’offesa alle persone che vi abitano e che li animano, prima ancora di essere un’offesa all’ambiente; la vera sfida è stato realizzare una serie di scatti laddove il fotografo (il sottoscritto) è stato subito identificato come “estraneo” e “curioso” visto anche la presenza di una macchina fotografica, e “seguito” da sguardi infastiditi e sospettosi di più di un abitante della zona, fino a quando ho ritenuto opportuno porre termine alle mie riprese.
Ambiente come insediamento umano e sociale, ambiente come habitat: l’area che è stata ripresa nella foto, dicevo, è una ampia piazza tra palazzi trasformata in parcheggio, dove l’aria è putrescente per la presenza dell’acquitrino misto a rifiuti e percolato formatosi a causa delle piogge. Non sono presenti solo rifiuti domestici sparsi dal vento e semisommersi dall’acqua, ma accanto ad essi fanno bella mostra materassi, carcasse di elettrodomestici, vecchi recipienti sfondati e pneumatici irrecuperabili, posti vicinissimo a cassonetti stracolmi che denunciano quanto tempo è trascorso dall’ultimo passaggio dell’autocompattatore.
Di fronte a tanto scempio ed abbandono c’è da chiedersi che avvenire può avere questo quartiere ombra, spina nel fianco molle di Palermo, che vive dei riflessi dell’agio e benessere che comunque contraddistingue la nostra città.
Ci viene in aiuto una scritta sul muro vergata con la vernice spray, testimonianza grafica di un desiderio di vita “umanamente” normale, dove una coppia di ragazzi hanno unito il loro destino di amanti attraverso un segno indelebile sul muro, un “graffito” che riporta i loro nomi (l’uno tipicamente siciliano l’altro – forse - frutto dell’americanizzazione della nostra cultura popolare attraverso le onnipresenti soap televisive) che nella sua ampiezza spaziale evidenzia una dichiarazione d’amore.
Ed in un ambiente così duro ed ostile, ricco di miseria, che si lascia marcire sui suoi stessi rifiuti, c’è davvero bisogno di tanto amore per continuare a vivere insieme, proiettandosi verso un futuro che non offre certezze se non l’incuria dei luoghi e la presenza dei rifiuti lasciati ad occupare spazi vitali; gli stessi spazi che diversamente dovrebbero accogliere e facilitare la socializzazione di chi li abita, anche di altri ragazzi, perchè possano conoscersi, apprezzarsi e (perchè no?) amarsi ancora come “Salvo e Jessy”.