2009-2010 Подготовка к Новому году / Se préparer pour le Nouvel An / Preparation for the New Year
DAP Monet on White outline OilDarkMax
В нашей семье любили делать самодельные игрушки на ёлку. Ещё мой дедушка в начале 20 века делал для своих детей (моей мамы) ёлочные игрушки из картона и фольги, которые висели на новогодней ёлке ещё и в моём детстве. Но, к сожалению, до наших дней эти игрушки не сохранились. Зато сохранилось несколько стеклянных шаров из моего детства (50-60 годы 20 века).
В 70-е годы 20 века для украшения новогоднего зала на моем первом месте работы, предприятии электронной промышленности, из списанных перфолент мы с коллегами сделали звёзды. Несколько таких звёзд я до сих пор храню и каждый год украшаю ими свою комнату к Новому году. /
Notre famille adorait fabriquer des jouets faits maison pour le sapin de Noël. Même mon grand-père au début du XXe siècle fabriquait pour ses enfants (ma mère) des décorations de Noël en carton et en papier d'aluminium, qui étaient accrochées au sapin du Nouvel An même dans mon enfance. Mais, malheureusement, ces jouets n'ont pas survécu à ce jour. Mais quelques boules de verre de mon enfance (années 50-60 du 20ème siècle) ont été conservées.
Dans les années 70 du XXe siècle, pour décorer la salle du Nouvel An de mon premier lieu de travail, une entreprise de l'industrie électronique, mes collègues et moi avons fabriqué des étoiles à partir de bandes perforées déclassées. Je garde encore quelques-unes de ces étoiles et chaque année j'en décore ma chambre pour le nouvel an. /
Our family loved to make homemade toys for the Christmas tree. Even my grandfather at the beginning of the 20th century made for his children (my mother) Christmas decorations made of cardboard and foil, which hung on the New Year tree even in my childhood. But, unfortunately, these toys have not survived to this day. But a few glass balls from my childhood (50-60 years of the 20th century) have been preserved.
In the 70s of the 20th century, to decorate the New Year's hall at my first place of work, an electronics industry enterprise, my colleagues and I made stars out of decommissioned perforated paper tapes. I still keep a few of these stars and every year I decorate my room with them for the New Year.
2009-2010 Подготовка к Новому году / Se préparer pour le Nouvel An / Preparation for the New Year
DAP Monet on White outline OilDarkMax
В нашей семье любили делать самодельные игрушки на ёлку. Ещё мой дедушка в начале 20 века делал для своих детей (моей мамы) ёлочные игрушки из картона и фольги, которые висели на новогодней ёлке ещё и в моём детстве. Но, к сожалению, до наших дней эти игрушки не сохранились. Зато сохранилось несколько стеклянных шаров из моего детства (50-60 годы 20 века).
В 70-е годы 20 века для украшения новогоднего зала на моем первом месте работы, предприятии электронной промышленности, из списанных перфолент мы с коллегами сделали звёзды. Несколько таких звёзд я до сих пор храню и каждый год украшаю ими свою комнату к Новому году. /
Notre famille adorait fabriquer des jouets faits maison pour le sapin de Noël. Même mon grand-père au début du XXe siècle fabriquait pour ses enfants (ma mère) des décorations de Noël en carton et en papier d'aluminium, qui étaient accrochées au sapin du Nouvel An même dans mon enfance. Mais, malheureusement, ces jouets n'ont pas survécu à ce jour. Mais quelques boules de verre de mon enfance (années 50-60 du 20ème siècle) ont été conservées.
Dans les années 70 du XXe siècle, pour décorer la salle du Nouvel An de mon premier lieu de travail, une entreprise de l'industrie électronique, mes collègues et moi avons fabriqué des étoiles à partir de bandes perforées déclassées. Je garde encore quelques-unes de ces étoiles et chaque année j'en décore ma chambre pour le nouvel an. /
Our family loved to make homemade toys for the Christmas tree. Even my grandfather at the beginning of the 20th century made for his children (my mother) Christmas decorations made of cardboard and foil, which hung on the New Year tree even in my childhood. But, unfortunately, these toys have not survived to this day. But a few glass balls from my childhood (50-60 years of the 20th century) have been preserved.
In the 70s of the 20th century, to decorate the New Year's hall at my first place of work, an electronics industry enterprise, my colleagues and I made stars out of decommissioned perforated paper tapes. I still keep a few of these stars and every year I decorate my room with them for the New Year.