Sweet William

Гвоздика милая моя Турецкая, о, как ты стройно

Цветешь, мой взор, к себе маня, надменно малость, но спокойно

Глядишь, как пташки воробьи вокруг тебя таскают крошки

- Что говоришь? К тебе на Вы?

- Простите за неосторожность…

 

Я удивляюсь каждый год, откуда в Вас берутся силы

Чтоб сад мой до самих ворот так устелить ковром красивым

А этот дивный аромат! Он чист как мед, немного терпкий

Прокрался в лабиринт оград души, чтоб выпустить из клетки

 

Соцветий гроздь манит, зовет, разбросив звезд шикарных бархат

Пурпур, он как любовь поет! Ах, Боже, вот я и заплакал…

От счастья, - то, поет душа, познав покой в махровой силе

Цветы Турчанки, не спеша, во мне все чувства пробудили

 

О, как чертовка хороша, вот разовый цветок, вот красный

Малюет сад мой не спеша, а дождик ей разводит краски

Колдунья милая моя, спасибо Вам за это чудо!

Нет больше слов…. Не говоря, я любоваться Вами буду

 

Руслан Мурадов/Артур Ван Стэлтэ

 

Согласно древнегреческой легенде, красная гвоздика была когда-то частицей человека. Название гвоздики «диантус» ( Dianthus) переводится с греческого языка как «цветок богов».

У разных народов гвоздика считается символом добра и справедливости, постоянства и верности. Ее цветки были талисманов в дороге, оберегом в доме. Гвоздикой лечились, украшали жилища, дарили на счастье и удачу.

 

Done