Back to photostream

Sunlight Chambers

Dublín, IRLANDA 2024

 

És clar! Aquí tens un petit resum de Sunlight Chambers a Dublín, tant en català com en anglès. Aquest edifici és una autèntica joia arquitectònica i visualment única a la ciutat.

 

️ Sunlight Chambers, Dublín (Català)

Sunlight Chambers és un edifici d'oficines històric situat a la cantonada de Parliament Street i Essex Quay, molt a prop del districte de Temple Bar, a la riba sud del riu Liffey.

 

Història i Propietari: L'edifici va ser construït entre 1899 i 1901 per a Lever Brothers, l'empresa britànica fabricant del famós "Sunlight Soap". Va servir com a seu de l'empresa a Dublín.

 

Estil Arquitectònic: Va ser dissenyat per l'arquitecte Edward Ould en un estil Italianitzant Romàntic (Florentí). Aquest disseny, amb els seus arcs i ràfecs profunds, era molt inusual i cridaner a la Dublín de l'època, dominada per l'arquitectura Georgiana i Victoriana.

 

La Fita Distintiva (Els Friscs): El tret més famós són els espectaculars friscs de ceràmica policromada (faiança) que recorren l'exterior. Aquests panells, obra de l'escultor alemany Conrad Dressler, representen la història de la fabricació i ús del sabó i la promoció de la higiene.

 

Recepció Històrica: Quan es va construir, l'edifici va ser molt criticat per la premsa arquitectònica local, que el va arribar a anomenar "un dels edificis més lletjos d'Irlanda". Avui, però, és considerat un tresor artístic i un punt de referència distintiu de la ciutat.

 

🌟 Sunlight Chambers, Dublin (English)

Sunlight Chambers is a historic commercial office building located on the corner of Parliament Street and Essex Quay, very close to the Temple Bar district, on the south bank of the River Liffey.

 

History and Owner: The building was constructed between 1899 and 1901 for Lever Brothers, the British company that manufactured the famous "Sunlight Soap." It served as the company's Dublin headquarters.

 

Architectural Style: It was designed by architect Edward Ould in a Romantic Italianate style (Florentine). This design, with its arches and deep overhanging eaves, was highly unusual and striking in turn-of-the-century Dublin, which was dominated by Georgian and Victorian architecture.

 

The Defining Feature (The Friezes): The most famous feature is the spectacular polychrome ceramic friezes (faience) that wrap around the exterior. These panels, crafted by German sculptor Conrad Dressler, depict the story of soap production and use and the promotion of hygiene.

 

Historical Reception: When first built, the building was heavily criticized by the local architectural press, which famously dubbed it "one of the ugliest buildings in Ireland." Today, however, it is regarded as an artistic treasure and a distinctive city landmark.

334 views
31 faves
0 comments
Uploaded on November 9, 2025
Taken on September 21, 2024