Menez-Hom

Dominant la baie de Douarnenez, le Menez-Hom, prolongement des Montagnes Noires, ne culmine qu’à 330 mètres. Et pourtant, la vue depuis ses hauteurs est époustouflante. À 360 degrés, vous avez devant vous un aperçu de tous les paysages que l’on rencontre en Finistère : de la mer à la lande, en passant par les montagnes et la vallée de l’Aulne. Une fois arrivé au sommet du Menez-Hom, on voit parfaitement la baie de Douarnenez, la Pointe du Van en Cap-Sizun, la presqu’île de Crozon et la rade de Brest.

Tournez-vous côté Argoat (= la terre), et le paysage change : le bleu de l’océan laisse place aux couleurs chaudes et au vert de la lande. Le canal de Nantes à Brest se dessine au loin, la Roche du Feu pointe vers le ciel et, par temps clair, vous distinguez le clocher de l’enclos paroissial de Pleyben

Une fois arrivé au sommet du Menez-Hom, on voit parfaitement la baie de Douarnenez, la Pointe du Van en Cap-Sizun, la presqu’île de Crozon et la rade de Brest.

Tournez-vous côté Argoat (= la terre), et le paysage change : le bleu de l’océan laisse place aux couleurs chaudes et au vert de la lande. Le canal de Nantes à Brest se dessine au loin, la Roche du Feu pointe vers le ciel et, par temps clair, vous distinguez le clocher de l’enclos paroissial de Pleyben

 

(www.menezhom-atlantique.bzh/)

 

The Menez-Hom is the most westerly, most majestic of the hills of the Montagnes Noires that run across southern Finistère. From its rounded heights, you get uplifting, 360º views across the county’s western parts and the ocean beyond.

 

(Atlantique / ALL'BREIZH)

Done