Mesembryanthemum crystallinum

Мезембриантемум хрустальный, или ледяная трава, или хрустальная трава, или ледяник, или полуденник (лат. Mesembryanthemum crystallinum) — вид небольших однолетних суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), распространённый в Средиземноморье, на Канарских, Азорских островах и на Мадейре. Произрастает на солоноватых болотах, скалистых и песчаных пляжах. Разрастаясь, образует ковёр высотой до 10 см. Фото сделано у маяка Буэнависта дель Норте.

На Канарских островах растение использовалось для производства соды, а его семена использовались аборигенами в составе гофио.

 

Mesembryanthemum crystallinum es una especie nativa posible en las islas. Se trata de una planta con hojas anchas y muy papilosas, verdes, aunque a medida que se aproxima el verano reducen su tamaño y toman un color purpúreo. Flores blancas o un poco rosadas, de hasta 3 cm de diámetro. Se conoce como "barrilla o escarcha". La planta se usó para la obtención de sosa y sus semillas fueron utilizadas por los aborígenes de las islas para la elaboración de gofio.

Done