See That Now
Caldera De Los Marteles (Gran Canaria)
EN: The caldera of Los Marteles is a recent volcanic structure and is of phreatomagmatic origin. With a depth of 80m and a diameter of approximately 550m, it’s the result of an explosive eruption in which lava came into contact with the island’s aquifer waters.
At this point the brightest sun can give the way to the thickest fog in a matter of minutes on clear days, caused by the condensation of clouds on the humid windward hillside, transforming it on the downwind side (called Föhn or Foehn effect). The prevailing vegetation is made up of replanted Canary pine trees, highland heather, sage, cerraja plant and the blue tajinaste. At the bottom of the crater lie the geometric patterns of recent farming cultivations.
The landscape surface features many trails and paths etched out of the hillside, which meander in all directions, with glimpses on the northern side of the ‘Roques de Tenteniguada’ and the well known ‘Roque Grande’ and, if the tradewinds allow, ‘La Isleta’ and the city of ‘Las Palmas de Gran Canaria’ .
This whole area forms part of the Wold Biosphere Reserve of Gran Canaria, as declared by UNESCO on June 29th, 2005.
FR: La caldeira de Los Marteles est une structure volcanique récente et d'origine phréatomagmatique. D’une profondeur de 80 m et d’un diamètre d’environ 550 m, il est le résultat d’une éruption explosive au cours de laquelle la lave est entrée en contact avec les eaux aquifères de l’île.
À ce stade, le soleil le plus brillant peut céder la place au brouillard le plus épais en quelques minutes par temps clair, provoqué par la condensation des nuages sur le versant humide (exposé au vent), le transformant du côté se trouvant sous le vent (appelé Föhn ou effet Foehn). La végétation dominante est composée de pins des Canaries replantés, de bruyères d'altitude, de sauge, de cerraja et de tajinaste bleu. Au fond du cratère se trouvent les motifs géométriques des cultures agricoles récentes.
Le paysage présente de nombreux sentiers et chemins creusés à flanc de colline, qui serpentent dans toutes les directions, avec des aperçus sur le côté nord des « Roques de Tenteniguada » et de la célèbre « Roque Grande » et, si les alizés le permettent, « La Isleta' et la ville de 'Las Palmas de Gran Canaria' .
Toute cette zone fait partie de la Réserve mondiale de la biosphère de Gran Canaria, déclarée par l'UNESCO le 29 juin 2005.
Caldera De Los Marteles (Gran Canaria)
EN: The caldera of Los Marteles is a recent volcanic structure and is of phreatomagmatic origin. With a depth of 80m and a diameter of approximately 550m, it’s the result of an explosive eruption in which lava came into contact with the island’s aquifer waters.
At this point the brightest sun can give the way to the thickest fog in a matter of minutes on clear days, caused by the condensation of clouds on the humid windward hillside, transforming it on the downwind side (called Föhn or Foehn effect). The prevailing vegetation is made up of replanted Canary pine trees, highland heather, sage, cerraja plant and the blue tajinaste. At the bottom of the crater lie the geometric patterns of recent farming cultivations.
The landscape surface features many trails and paths etched out of the hillside, which meander in all directions, with glimpses on the northern side of the ‘Roques de Tenteniguada’ and the well known ‘Roque Grande’ and, if the tradewinds allow, ‘La Isleta’ and the city of ‘Las Palmas de Gran Canaria’ .
This whole area forms part of the Wold Biosphere Reserve of Gran Canaria, as declared by UNESCO on June 29th, 2005.
FR: La caldeira de Los Marteles est une structure volcanique récente et d'origine phréatomagmatique. D’une profondeur de 80 m et d’un diamètre d’environ 550 m, il est le résultat d’une éruption explosive au cours de laquelle la lave est entrée en contact avec les eaux aquifères de l’île.
À ce stade, le soleil le plus brillant peut céder la place au brouillard le plus épais en quelques minutes par temps clair, provoqué par la condensation des nuages sur le versant humide (exposé au vent), le transformant du côté se trouvant sous le vent (appelé Föhn ou effet Foehn). La végétation dominante est composée de pins des Canaries replantés, de bruyères d'altitude, de sauge, de cerraja et de tajinaste bleu. Au fond du cratère se trouvent les motifs géométriques des cultures agricoles récentes.
Le paysage présente de nombreux sentiers et chemins creusés à flanc de colline, qui serpentent dans toutes les directions, avec des aperçus sur le côté nord des « Roques de Tenteniguada » et de la célèbre « Roque Grande » et, si les alizés le permettent, « La Isleta' et la ville de 'Las Palmas de Gran Canaria' .
Toute cette zone fait partie de la Réserve mondiale de la biosphère de Gran Canaria, déclarée par l'UNESCO le 29 juin 2005.