olivier.amiaud
La forêt enchantée (2)
* Ce matin, les nuages bouchent le ciel. La vallée elle, en est dénué. Une montée dans la forêt de feuillus permet alors d'atteindre ces nuages, sans quitter la terre ferme. Ils recouvrent l'endroit d'une sorte de brouillard moite. Tout seul dans la forêt, l'ambiance est saisissante. Le silence seul, et la forêt qui semble retenir son souffle. Arrivé vers 1200m, de grand hêtres me dévoilent toute leur ramure dans ce brouillard nuageux, effet spectaculaire.
* This morning, the clouds block the sky. The valley is devoid of them. A rise in the forest of deciduous trees makes it possible to reach these clouds, without leaving the ground. They cover the place of a kind of moist fog. All alone in the forest, the atmosphere is seizing. The silence alone, and the forest which seems to hold its breath. Arrived around 1200m, big beech trees reveal me all their branches in this cloudy fog, spectacular effect.
La forêt enchantée (2)
* Ce matin, les nuages bouchent le ciel. La vallée elle, en est dénué. Une montée dans la forêt de feuillus permet alors d'atteindre ces nuages, sans quitter la terre ferme. Ils recouvrent l'endroit d'une sorte de brouillard moite. Tout seul dans la forêt, l'ambiance est saisissante. Le silence seul, et la forêt qui semble retenir son souffle. Arrivé vers 1200m, de grand hêtres me dévoilent toute leur ramure dans ce brouillard nuageux, effet spectaculaire.
* This morning, the clouds block the sky. The valley is devoid of them. A rise in the forest of deciduous trees makes it possible to reach these clouds, without leaving the ground. They cover the place of a kind of moist fog. All alone in the forest, the atmosphere is seizing. The silence alone, and the forest which seems to hold its breath. Arrived around 1200m, big beech trees reveal me all their branches in this cloudy fog, spectacular effect.