Architecture lanna
(Le pavillon royal dans le parc de Rajapruek; Chiang Mai)
"Some 700 years ago, the Lanna kingdom dominated most of what is now northern Thailand, stretching from the Xishuangbanna Province in China to Luang Prabang in Laos and to some parts of Burma. The kingdom was annexed by Siam in the early 20th century, which slowly eroded the Lanna identity. The most visible elements of what remains of Lanna culture are its monuments, including many of the temples that dot Chiang Mai, and their distinct architecture.
Today, a small group of architects, with help from the government of Chiang Mai - about a 10-hour drive north of Bangkok - is working to preserve the existing Lanna-era temples and revive the style in modern buildings that serve as upmarket hotels and resorts. But these efforts, while well-intentioned, are facing the twin threats of rocketing land prices and rampant construction that demand cheap, utilitarian designs that can be thrown up quickly.
"Lanna is a concept of simplicity and humility, coming from nature," said Jullatat Kitibud, who designs modern Lanna buildings.
> Il y a quelques 700 ans, le royaume du Lanna dominait la majeure partie de ce qui est aujourd'hui le nord de la Thaïlande, s'étendant de la province du Xishuangbanna en Chine à Luang Prabang au Laos et à certaines parties de la Birmanie. Le royaume fut annexé par le Siam au début du XXe siècle, ce qui a lentement érodé l'identité du Lanna. Les éléments les plus visibles de ce qui reste de la culture Lanna sont ses monuments, notamment les nombreux temples parsemés dans Chiang Mai, et leur architecture distincte.
Aujourd'hui, un petit groupe d'architectes, avec l'aide du gouvernement de Chiang Mai - à environ 10 heures de route au nord de Bangkok - s'efforce de préserver les temples de l'ère Lanna existants et de faire revivre le style dans les bâtiments modernes qui servent d'hôtels et de centres de villégiature haut de gamme. Mais ces efforts, bien que bien intentionnés, sont confrontés à la double menace de la flambée des prix du foncier et de la construction galopante, qui exigent des modèles bon marché et utilitaires pouvant être construits rapidement.
"Le Lanna est un concept de simplicité et d'humilité, issu de la nature", explique Jullatat Kitibud, qui conçoit des bâtiments modernes du Lanna.
More info on this link:
www.nytimes.com/2007/05/07/travel/07iht-lanna.1.5595665.html
Architecture lanna
(Le pavillon royal dans le parc de Rajapruek; Chiang Mai)
"Some 700 years ago, the Lanna kingdom dominated most of what is now northern Thailand, stretching from the Xishuangbanna Province in China to Luang Prabang in Laos and to some parts of Burma. The kingdom was annexed by Siam in the early 20th century, which slowly eroded the Lanna identity. The most visible elements of what remains of Lanna culture are its monuments, including many of the temples that dot Chiang Mai, and their distinct architecture.
Today, a small group of architects, with help from the government of Chiang Mai - about a 10-hour drive north of Bangkok - is working to preserve the existing Lanna-era temples and revive the style in modern buildings that serve as upmarket hotels and resorts. But these efforts, while well-intentioned, are facing the twin threats of rocketing land prices and rampant construction that demand cheap, utilitarian designs that can be thrown up quickly.
"Lanna is a concept of simplicity and humility, coming from nature," said Jullatat Kitibud, who designs modern Lanna buildings.
> Il y a quelques 700 ans, le royaume du Lanna dominait la majeure partie de ce qui est aujourd'hui le nord de la Thaïlande, s'étendant de la province du Xishuangbanna en Chine à Luang Prabang au Laos et à certaines parties de la Birmanie. Le royaume fut annexé par le Siam au début du XXe siècle, ce qui a lentement érodé l'identité du Lanna. Les éléments les plus visibles de ce qui reste de la culture Lanna sont ses monuments, notamment les nombreux temples parsemés dans Chiang Mai, et leur architecture distincte.
Aujourd'hui, un petit groupe d'architectes, avec l'aide du gouvernement de Chiang Mai - à environ 10 heures de route au nord de Bangkok - s'efforce de préserver les temples de l'ère Lanna existants et de faire revivre le style dans les bâtiments modernes qui servent d'hôtels et de centres de villégiature haut de gamme. Mais ces efforts, bien que bien intentionnés, sont confrontés à la double menace de la flambée des prix du foncier et de la construction galopante, qui exigent des modèles bon marché et utilitaires pouvant être construits rapidement.
"Le Lanna est un concept de simplicité et d'humilité, issu de la nature", explique Jullatat Kitibud, qui conçoit des bâtiments modernes du Lanna.
More info on this link:
www.nytimes.com/2007/05/07/travel/07iht-lanna.1.5595665.html