Northern harrier (Busard des marais)
Cap Tourmente National Wildlife Area (Réserve nationale de faune du cap Tourmente).
Fin de journée à Cap Tourmente, je décide de terminer au Marais des Graves puis à la Grande Ferme. Dans le court sentier qui mène au poste d'observation, j'aperçois au loin cette silouhette immobile. Je n'en crois pas mes yeux, je réussis à m'approcher calmement à une cinquantaine de pieds de cet individu très peu dérangé par ma présence. Je me suis approché aussi près qu'il me semblait possible. Il s'est envolé calmement de son plein gré après environ 15 minutes.
End of day at Cap Tourmente, I decide to finish at the Marais des Graves then at the Grande Ferme. In the short path that leads to the observation post, I see this motionless silhouette in the distance. I cannot believe my eyes, I managed to approach calmly about fifty feet from this individual which is not at all disturbed by my presence. I approached as much as I could and I'm happy to conclude that he left of his own will after about 15 minutes.
Northern harrier (Busard des marais)
Cap Tourmente National Wildlife Area (Réserve nationale de faune du cap Tourmente).
Fin de journée à Cap Tourmente, je décide de terminer au Marais des Graves puis à la Grande Ferme. Dans le court sentier qui mène au poste d'observation, j'aperçois au loin cette silouhette immobile. Je n'en crois pas mes yeux, je réussis à m'approcher calmement à une cinquantaine de pieds de cet individu très peu dérangé par ma présence. Je me suis approché aussi près qu'il me semblait possible. Il s'est envolé calmement de son plein gré après environ 15 minutes.
End of day at Cap Tourmente, I decide to finish at the Marais des Graves then at the Grande Ferme. In the short path that leads to the observation post, I see this motionless silhouette in the distance. I cannot believe my eyes, I managed to approach calmly about fifty feet from this individual which is not at all disturbed by my presence. I approached as much as I could and I'm happy to conclude that he left of his own will after about 15 minutes.