Wolfi at the water - meditating

Liebe Gefolgsleute.

Von Zeit zu Zeit ist es an der Zeit, sich still zurückzuziehen;

man sollte innere Einkehr halten und das Getriebe der Welt vergessen.

Denn nur wenn ihr eurer inneren Stimme (die ICH bin!) lauscht,

könnt ihr eure Zufriedenheit wiederfinden.

Hier zeige ICH euch, wie ihr das machen sollt:

ICH setze MICH z.B. an's Main-Ufer - ganz still -

und schaue entspannt auf das Spiel der Wellen hin und hinein;

MEIN Atem verschmilzt mit dem des Universums,

MEINE Ohrwascherln sind gespitzt und lauschen auf den Raum,

MEIN Herzerl wird weit ...

So sollt ihr es auch machen. Euer Wolfi Wolf.

 

Dear followers.

From time to time, it is time to retire quietly;

one should keep inner retreat and forget the transmission of the world.

Because only if you listen to your inner voice (which I am!),

you can find your satisfaction again.

Here I show you how to do that:

I set MYSELF, e.g. to the river Main shore - very quietly -

and look relaxed at the play of the waves in and out;

MY breath merges with that of the universe,

MY Ohrwascherln are pointed and listen to the room,

MY heart is getting far and wide ...

So you should do it, too. Your Wolfi Wolf.

 

L'amour disciples.

De temps en temps, il est temps de se retirer tranquillement;

il faut garder la retraite intérieure et oublier l'agitation du monde.

Parce que si vous écoutez votre voix intérieure (ce que je suis!),

vous pouvez trouver votre satisfaction.

Ici je vous montre comment faire cela:

Je suis assis par exemple vers le rivage principal - très calme -

et avoir l'air détendu quand les vagues entrent et sortent;

Mon souffle se confond avec celui de l'univers,

MY Ohrwascherln sont aiguisée et écoutez l'espace,

MY Herzerl est largement ...

Donc, vous devriez le faire aussi. Votre Wolfi Wolf.

Done