MEIN Schatten und I

Seht's ihr MEINEN Schatten auf dem Boden?

Das ist ganz natürlich - da braucht's ihr euch nicht zu sorgen.

Dees hab' I so g'macht!

Und auch wenn ihr EUREN Schatten auf dem Boden seht,

verzweifelt nicht, MEINE Lieben:

auch dees hab' I so g'macht,

damit ihr euch immer daran erinnern könnt,

fest auf dem Boden verwurzelt zu bleiben!

Fliegt's ner im Himmel umananda,

macht's Urlaub auf der 'Wolke 7',

erforscht's die Tiefsee ... -

aber bedenkt's, dass ihr Irdlinge seit's,

und hört auf MEINE Worte: die Worte WOLFI WOLF's,

der es wohl mit euch meint!

 

[Dees war das Wort zum Sonntag - euer Wolfi.]

 

Voyez-vous MON ombre sur le sol?

C'est naturel - vous n'avez pas besoin de vous inquiéter à ce sujet.

Dees l'a fait ainsi!

Et même si vous voyez sur le sol vos ombres

pas désespérée mon bien-aimé:

Je l'ai aussi fait,

donc tu peux toujours te souvenir

rester fermement ancré sur le sol!

Voler dans le ciel umananda,

Prenez des vacances sur 'Cloud 7',

recherche la mer profonde ... -

mais rappelez-vous ce que leur Irdlinge puisqu'il,

et écoutez MES mots: les mots de WOLFI WOLF,

qui probablement le veut avec toi!

 

[Dees était le mot pour dimanche - votre Wolfi.]

 

Do you see MY shadow on the ground?

That's natural - you do not need to worry about that.

Sis I have made so!

And even if you see YOUR shadow on the ground,

do not despair, MY beloved:

I also did that so,

so you can always remember

to stay rooted firmly on the ground!

Fly in the sky umananda,

Take a vacation on 'Cloud 7',

research the deep sea ... -

but bear in mind that you are grounded on earth

and listen to MY words: WOLFI WOLF's words,

who probably means the best with you!

 

[Sis was the word for the Sunday -

yours - Wolfi.]

Done