Meditation.

Heute trete ICH ganz bescheiden in den Vordergrund.

Ihr erkennt MICH nur an MEINEM Schatten.

Da ICH die Meditation erfunden habe, tue ICH sie auch manchmal.

ICH habe sie eigentlich nur für MEINE Freunde,

die Schneeleoparden, erfunden,

dass es ihnen neet z'langweilig wird im Himalaya,

wo ja neet so viel passiert ...

Dann sitzen sie vor ihrer Höhle und schauen in die Ferne;

und das nennt man 'Meditation'.

So: jetzt hawi euch erklärt, um was es dabei geht,

und dieses Bildlen veranschaulicht es aufs deutlichste.

 

Today, I modestly come to the fore.

You recognize ME only in MY shadow.

Since I have invented meditation, I sometimes do it.

I actually only have invented it for MY friends, the snow leopards,

that they are not bored in the Himalayas,

where almost nothing happens ...

Then they sit in front of their cave and look into the distance;

and that is called 'meditation'.

So: now I explained to you what this is about,

and this picture clearly illustrates it.

 

Aujourd'hui, JE viens modestement au premier plan.

Vous ME reconnaissez seulement dans MON ombre.

Depuis que J'AI inventé la méditation, JE le fais parfois.

JE les ai seulement inventés pour MES amis,

les léopards des neiges,

qu'ils s'ennuient dans l'Himalaya,

où il se passe tellement de choses ...

Puis ils s'assoient devant leur caverne et regardent au loin;

et cela s'appelle «méditation».

Donc: maintenant JE vous ai expliqué de quoi il s'agit

et cette image l'illustre clairement.

Done