Nowa Sól - The old Town Hall
The town hall in Nowa Sól belongs to the oldest buildings in the city. It was built in the years 1574-1575 as the seat of the imperial salt office. He served as the seat of the city authorities from 1820. The building was rebuilt and expanded many times and the oldest fragments have been preserved in its northern part.
The current appearance of the town hall is due to the reconstruction that took place in the 1930s. The tower was raised and the facade changed.
-
Ratusz w Nowej Soli należy do najstarszych budowli w mieście. Wybudowano go w latach 1574 -1575, jako siedzibę cesarskiego urzędu solnego. Funkcję siedziby władz miejskich pełnił od 1820 roku. Budynek był wielokrotnie przebudowywany i rozbudowywany a najstarsze fragmenty zachowały się w jego północnej części.
Obecny wygląd ratusz zawdzięcza przebudowie, która miała miejsce
w latach 30-tych XX wieku. Podwyższono wtedy wieżę i zmieniono elewację.
Nowa Sól - The old Town Hall
The town hall in Nowa Sól belongs to the oldest buildings in the city. It was built in the years 1574-1575 as the seat of the imperial salt office. He served as the seat of the city authorities from 1820. The building was rebuilt and expanded many times and the oldest fragments have been preserved in its northern part.
The current appearance of the town hall is due to the reconstruction that took place in the 1930s. The tower was raised and the facade changed.
-
Ratusz w Nowej Soli należy do najstarszych budowli w mieście. Wybudowano go w latach 1574 -1575, jako siedzibę cesarskiego urzędu solnego. Funkcję siedziby władz miejskich pełnił od 1820 roku. Budynek był wielokrotnie przebudowywany i rozbudowywany a najstarsze fragmenty zachowały się w jego północnej części.
Obecny wygląd ratusz zawdzięcza przebudowie, która miała miejsce
w latach 30-tych XX wieku. Podwyższono wtedy wieżę i zmieniono elewację.