Annecy - the castle-fortress
Annecy is the capital of Haute-Savoie, which has about 50,000 inhabitants and is a city located on Lake Annecy, surrounded by alpine peaks. The city is a real pearl with beautiful buildings - often called French or Alpine Venice.
The Thiou River creates islands and canals that cross the Old Town making it similar to Venice. On the hill above the lake there is a magnificent castle-fortress. It was built in the 12th century, after the fires it was rebuilt in an unchanged form but with limited wood. Until 1947, there were military barracks here, and since 1953 it has been owned by the City.
-
Annecy jest stolicą Górnej Sabaudii, która liczy około 50 tys mieszkańców i jest miastem położonym nad jeziorem Annecy, otoczonym alpejskimi szczytami. Miasto jest prawdziwą perłą z piękną zabudową - często nazywane Francuską lub Alpejską Wenecją.
Rzeka Thiou tworzy wyspy i kanały, które przecinają Stare Miasto czyniąc je podobnym do Wenecji. Na wzgórzu nad brzegiem jeziora wznosi się okazały zamek-forteca. Został zbudowany w XII wieku, po pożarach był odbudowywany w niezmienionej formie ale z ograniczeniem drewna. Do 1947 roku znajdowały się tutaj koszary wojskowe, a od 1953 jest własnoscią Miasta.
Annecy - the castle-fortress
Annecy is the capital of Haute-Savoie, which has about 50,000 inhabitants and is a city located on Lake Annecy, surrounded by alpine peaks. The city is a real pearl with beautiful buildings - often called French or Alpine Venice.
The Thiou River creates islands and canals that cross the Old Town making it similar to Venice. On the hill above the lake there is a magnificent castle-fortress. It was built in the 12th century, after the fires it was rebuilt in an unchanged form but with limited wood. Until 1947, there were military barracks here, and since 1953 it has been owned by the City.
-
Annecy jest stolicą Górnej Sabaudii, która liczy około 50 tys mieszkańców i jest miastem położonym nad jeziorem Annecy, otoczonym alpejskimi szczytami. Miasto jest prawdziwą perłą z piękną zabudową - często nazywane Francuską lub Alpejską Wenecją.
Rzeka Thiou tworzy wyspy i kanały, które przecinają Stare Miasto czyniąc je podobnym do Wenecji. Na wzgórzu nad brzegiem jeziora wznosi się okazały zamek-forteca. Został zbudowany w XII wieku, po pożarach był odbudowywany w niezmienionej formie ale z ograniczeniem drewna. Do 1947 roku znajdowały się tutaj koszary wojskowe, a od 1953 jest własnoscią Miasta.