Back to photostream

Holiday postcard from St Tropez.

Press L for a better viewing experience.

 

Saint-Tropez : une légende romaine

En l’an 68, Torpes, intendant de Néron qui refusa d’abjurer sa foi chrétienne, fut torturé et tué à Pise par l’empereur.

Sa dépouille fut jetée à bord d’une barque sur l’Arno. Les chrétiens de l’actuel Saint-Tropez trouvèrent l’embarcation, cachèrent la dépouille du Saint martyr et lui élevèrent une chapelle.

Torpes donna son nom à Saint-Tropez.

 

Saint-Tropez: a Roman legend

In the year 68, Torpes, steward of Nero who refused to renounce his Christian faith, was tortured and killed in Pisa by the emperor.

His remains were thrown aboard a boat on the Arno. The Christians of what is now Saint-Tropez found the boat, hid the remains of the Holy Martyr and erected a chapel for him.

Torpes gave its name to Saint-Tropez.

8,221 views
450 faves
266 comments
Uploaded on August 13, 2023
Taken circa 2021