Das letzte Blatt.

The last leaf.

 

Das letzte Blatt.

Was nicht der Herbst im Sturm genommen,

Vom Baume jäh hinweggerafft,

Das ist im Winter umgekommen.

Starr ruht das letzte Tröpflein Saft.

(Auszug aus einem Gedicht von Max Hartung).

 

The last leaf.

What the autumn did not take in the storm,

From the tree abruptly snatched away,

That perished in winter.

Rigidly rests the last droplet of sap.

(Excerpt from a poem by Max Hartung).

 

Done